言葉は
人を喜ばせたり、
苦しませたり、
悲しませたり、
嫉妬心や対抗心までも
掻き立てることが出来る。
偉大な力。
色んな人が
毎日色々なことを話す
そして、人の心を動かす
私もたくさんの人に
たくさんの言葉によって、
傷つけられたり、励まされたり、...
そんな中...
私の大切な言葉。
'' I shut my eyes in order to see ''
訳せますか？
私は訳せませんでした
「 私は見るために目を閉じるのです。」
Paul Gauguin (ポール,ゴーガン)
この訳を
独自にアレンジしてみました。
「私は明日を見るために今日、目を閉じるので す。」
嫌なことがあって
明日も憂鬱かも知れないけど、
前向きに、前向きに、
考えれたら素晴らしいな～ なんて
あと何年生きることが出来るかは
誰もわからないけど、
明日が自分にとって
「生きててよかった～」
って思える日になれば、
それが
誰もが望む
幸せ
ってことかな？
では、
おやすみなさい🐏💤