フレイジャー ＋ ■■■
さて、これは何の写真でしょう？
番宣のポスターに見えますよね。
私も数日前まで、ずっとそう思ってました。
が、なんとこれ実は
骨祖鬆症予防のために牛乳を飲もうっていう宣伝広告なんです。
写真の下に書いてある文字を
つい数日前に読んで知りました・・・。
「Ｇｏｔ Ｍｉｌｋ」とかかかれてるけど、
てっきり、牛乳好きなナイルズをおちょくった（笑）
趣向を凝らした番宣のポスターとばかり思ってましたよ。
あまりに驚いたので、こうしてブログに書いてしまった次第です。
特にニュースもないし（笑）
牛乳や食品メーカーの名前がないということは
政府の健康促進ポスターだったんでしょうかね？
それとも、かなり手の込んだ番宣ポスターだったのか。
なんにしても、ナイルズが真ん中ってのが素敵な写真です。
ついでに、フレイジャーのナイルズとダフネが
イメージキャラクターをつとめたブランド写真も載せときます。
アメリカの人気ファッション（？）雑誌「ｖａｎｉｔｙ ｆａｉｒ」に
掲載されたそうです。
いやー。素敵ですね。
写真からナイルズとダフネの熱々ぶりが伝わってきて
こちらが恥ずかしくなってしまうほど。
一枚の写真のたった一つの表情で
これだけの感情を表現できる二人って本当にすごい役者さんです。
日本ではドラマのキャラクターが
商品広告や政府広告に使用されることがないので
すごく新鮮でした。
というか、私、
こういうお遊び的なものに、すごく弱いんですよねー。
フレイジャーの番宣ポスターは
こういった遊びが満載で、とっても面白いです。
おまけ↓
マーティンがすごく可愛かったので。
ｔｒｉｖｉａ
■ナイルズがダフネに贈った結婚指輪はレプリカではなく
本当に本物のダイヤモンドが使われている。
■ダフネとロズは作品の中でも仲がいいが
役を演じたジェーン・リーヴスとペリ・ギルピンも
プライベートで大の仲良し。
■ギルピンはリーヴスの出産に立合ってる。
■デビッド・ハイド・ピアースはケルシー・グラマーのことを
”ｋｅｌ”という愛称で呼んでいた。
■フレイジャーシリーズのハイソな趣味の影響で
ジョン・マホーニー（マーティン）はデビッド・ハイド・ピアースを
誘ってオペラにいった。
■ジョン・マホーニーは、マーティン役を演じる以前に
フレイジャーのスピン・オフの元にである”Ｃｈｅｅｒｓ”に
ピアニスト役でゲスト出演してる。
■ジョン・マホーニーが最初にマーティン役のオファーを受けたのは
ケルシー・グラマーからの電話で、
グラマーはこの時、マホーニーに
「僕の父親になりませんか？」と言った。
■デビッド・ハイド・ピアースは2003年の4月に
New York Philaharmonic（交響楽団）とともに
オペラの舞台に初挑戦した。
ちなみにこの舞台のピアースの相手役は、
フレイジャー・シリーズのサブレギュラーであるビービーを演じた
Harriet Harris である。
■ナイルズの元妻マリスは、
全シーズンを通して姿を見せない名前だけの
重要登場人物だが、シーズンの後半には姿を見せて番組に
出演という話もあった。
結局は実現しなかった計画だが
その時のマリス役の候補は、「アリーＭｙＬｏｖｅ」の
キャリスタ・フロックハートだった。
■ナイルズを演じたデビッド・ハイド・ピアースは
この役をするまで、ワインやオペラに全く興味がなかった。
そんな彼に、ワインやオペラを教えてくれたのが
ワインやオペラを嫌うマーティン役を演じた
ジョン・マホーニーだった。
■3シーズン「とんだ対抗馬」には
なんとデビッド・ハイド・ピアース（ナイルズ）の父親と
ジェーン・リーヴス（ダフネ）とペリ・ギルピン（ロズ）の母親が
エキストラで出演してる。
出演シーンは
マーティンとフレイジャーが女性警官を探しにいった酒場のシーン。
3人が座っているテーブルの後ろに
出演者三人の親がエキストラとして映っている。
Ｇｏｏｆｓ！
■1シーズンの「フレイジャー流される」の
リリスがフレイジャー宅から去るシーン。
ドアに映っているフレイジャーの影から
フレイジャーは手をポケットに入れたことが確認できるが
次のショットでその手は、ポケットではなく横に置かれている。
■1シーズンの「ポスト・フレイジャー」。
風邪で休んだフレイジャーの代わりに
ラジオ番組を担当したギルが相談者に
「Ｂｌａｃｋ Ｆｏｒｅｓｔ Ｇａｔｅｕｘ」をドイツ語で "Schwarzwaldkirschtöten"と
言ってすすめていたが、
このドイツ語を文字どおり訳すと、
「黒い森のチェリーを殺してくれ！」になる。
正しい名前は Schwarzwaldkirschtorte。
■2シーズンの「高級クラブに入りたい」のエンドクレジットで
エディがフレイジャーに餌をねだっているシーン。
ソファのあたりに、エディに支持を与えるアニマルトレーナーの
影がくっきりと映っている。
■2シーズンの「トラブル・バースディ」。
ダフネが足を組んだり組まなかったりと
ショットが切り替わるたびに変化している。
Ojai Playwrights Conference」
David Hyde Pierce Community
というピアースファンが集うコミュニティが
アメリカのＷｅｂサイトでできました！！
コミュニティｌに参加しなくても
ピアースファンから寄せられる熱いメッセージや
思わずとろけてしまいそうになる素敵な写真が
見ることができるので
ぜひ訪ねてみてください。
ほぼ毎日更新されていますよー。
見たことない写真とかいっぱいで、もうめちゃくちゃ幸せでした。
リンクはサイト名に貼りましたが
念のためにこちらにもアドレスを書いておきますね。
Ｂｒｏａｄｗａｙ Ｂａｒｋｓ 7
Ｂｒｏａｄｗａｙ Ｂａｒｋｓ 7 の写真が
画像サイトでアップされています。↓
■http://www.rexfeatures.com/cgi-bin/r2show0?k=David+Hyde+Pierce&fNewest.x=4&fNewest.y=7
■http://filmmagic.com/SearchResult.aspx?str=David+Hyde+Pierce&sfld=C
↓こちらはＢｒｏａｄｗａｙ.ｃｏｍのサイトにのってる写真。
全体の概要がなんとなく伝わってくる写真がたくさんです。
■http://www.broadwayworld.com/viewcolumn.cfm?colid=4192
いやー。しかし、そうそうたるメンバーですね。
ピアースは真ん中辺りに一枚と、下の方の端っこに一枚写ってますが
そこまでの間に写ってるスターが誰か考えるのも楽しかったです。
やっぱり素顔は、映画やドラマの雰囲気と違いますね。
ロン・リフキンの老けっぷりには、ちょっと驚きましたけど・・・。
相変わらず、いい感じのおじいちゃんです。
ピーアスさんは、珍しくシャツをズボンの外に出してます。
うーん。かっこいいー。
帽子の柄が犬の足跡のように見えるんですが・・・
写真が小さくて、はっきりとは確認できてません。
ピアースは、よく帽子をかぶってますけど
いったい何種類の帽子を持ってるんでしょうかね。
同じ帽子をかぶってる姿を見たことがないです。
Broadway Barks 7
本日
「Broadway Barks 7」という犬・猫の
チャリティーにピアースが参加します。
写真は明日くらいにアップされるのかな？？
ニューヨークにご滞在の片は参加してみてはどうでしょう。
ブロードウェイ・スターが多数参加されるようですよ。
Auction of 1000 Stars 2005
今日気付いたのですが
ピアース、Auction of 1000 Stars 2005という
チャリティー・オークションに参加してます。
しかも、すごい豪華な出品ブツ出してます。
その名も SIEBER & PIERCE HOST YOUR VIP NIGHT @ SPAMALOT!
アドレス：http://auctions.shopping.yahoo.com/auction/91027158?aucview=shopint
チケットが半年待ちの大人気ミュージカル「ＳＰＡＭＡＬＯＴ」を
ＶＩＰで観賞後、楽屋を案内され、写真をとって
キャストからの歌のプレゼイントをもらい、
しかもその後には
デビッド・ハイド・ピアースとChris Sieber と食事をする
という、正に夢のような出品ブツ。
考えただけで、心臓が破裂しそうです（笑）
あの綺麗な小さい顔と、特徴あるステキな声と、細くて長い指が
目の前で鑑賞できるなんて
落札者は、宇宙一の幸せ者ですね。
うらやましい・・・・・。
ちなみに現在の入札価格は4450＄。
日本円にすると。。。たぶん45万円くらい？かな。
他の出品ブツは、
ピーター・マックスによる肖像画
グラミー賞、トニー賞のＶＩＰ席
オペラ座の怪人とマンマミーアの端役
Julie Halston と Charles Busch とお食事
と、また、これ、考えられないくらい豪華です。
さすがアメリカ。
規模が違う。
入札は8月1日が締め切りなので、お金のある方はぜひ。
フレイジャー・テーマソング
ＤＶＤを見てたら、エンディングにかかる
フレイジャーのテーマ曲が
すっごく気になりだしたので調べてみました。
タイトル："Tossed Salads and Scrambled Eggs"
作曲： Darryl Phinnessee and Bruce Miller
歌： Kelsey Grammer（フレイジャー）
歌詞
Hey baby, I hear the blues a-callin',
Tossed salad and scrambled eggs
Oh My! Mercy!
And maybe I seem a bit confused,
yeah maybe, but I got you pegged!
Ha, Ha, Ha, Ha!
But I don’t know what to do with
those tossed salads and scrambled eggs.
They’re callin’ again.
(ラストのいろんなヴァージョン)
They’re callin’ again.
Good night, Seattle, we love you!
What is a boy to do. Good night.
Frasier has left the building.
Thank You!
Scrambled eggs all over my face. What is a boy to do. Good night, everybody.
See you next year, we love ya.
対訳（超適当なので参考程度に）
ヘイ ベイビー
僕は憂鬱な呼び声を聞いてる
トスサラダとスクランブルエッグのね
ああ、なんて、情け深い
たぶん僕は少しばかり混乱してる
ああ、おそらくね
でも君を安定させてあげてる
ハハハハ
でもこのトスサラダとスクランブルエッグを
どうするかは知らないんだ
奴ら、また呼んでるよ
(ラストのいろんなヴァージョン)
おやすみ、シアトル、愛してるよ
少年がやることさ。おやすみ
フレイジャーはビルから去ったのさ
サンキュー！
顔にスクランブルエッグを塗られたよ。少年がやることさ。おやすみ、みんな
来年会おう。愛してるよ