本日は3月20日、春分です(日本ではもう21日ですね)
春分の日は宇宙の新年と言われています
せっかくお正月なので、何か特別な事を！と、思い…
今日も海に行って来ました
海に行く事は日常化してるのですが、逆に特別な日こそ外せない
そして今日も有り難いことにドルフィン三昧でした
贅沢な事にイルカが多すぎて跳ねまくり、
しまくりなので
どんどん濁っていくのです
更にアメリカでは春休み中なので人も多い!
先日姉とLINE通話で話した時に
「あんたはええなぁー 毎日海行って良い生活送ってて」
って言われたので
「ほんまやなぁ〜ありがたいわ」と答えたのですが……
その後母と電話で話した際、言われたのです
「あんたが優雅な生活送ってるって自慢してたって〇〇(姉)が言うてたで」
………
そうきたか…自慢した気はさらさらなかったのですが
確かにハワイで毎日のように海で泳いでいると言う事は良い生活だろうし
否定する箇所はなかっただけなのです
これが所謂
「儲かりまっか？」「ぼちぼちでんな」
「若く見えるね」「そんな事ないよ〜」
みたいに謙遜して答えなければいけない場面だったようです
友人のアメリカに住んで50年以上経つ70代の日本人の方が
初対面の方にはいつも
「私、英語喋れないんです」って英語で言うのです
日本語で会話してても英語が半分混ざるくらい外国生活の方が長いのに
彼女にしたらネイティブのように流暢に話せるって言うわけではないしって
思ってるのだと思いますが
それを言われた外国人は顔が
になります
「彼女は冗談として言ってるの？」って感じで
逆に私は今までかなりの「日本語話せるよ」って言う外国人に会いましたが
会話が成り立つ程、日本語が話せる方は1割もいません
私は以前ダイビングインストラクターとして働いていましたが
日本人は50本くらい経験があっても自分を初心者だと言う方は結構います
逆に外国人、特にアメリカの方は「ものすごく沢山経験がある」様に言いますが
実際は10本くらいと言う方も少なくありません
ジョークに《全員嘘をついている》と言うものがあります
日本人ー 「出来ない」
韓国人ー 「出来る」
中国人ー 「出来た」
この国の人が言うこの言葉は信用するなと言われています
アメリカは特に自分に自信を持つように育てられ、教育されているので
実際を数字で表して5だとすると、あたかも10あるように見せるし話します
日本人は実際が5だと1くらいにして話すので10のアメリカ人と
1の日本人のレベルは実は同じだったりするわけです
これを良く言えば《脳ある鷹は爪を隠す》とか《謙遜は美徳なり》となるのでしょう
ですが、これは日本人相手にしか通用しません
更に時によって損します
損得で言うのも変ですが…
例えば、就職の面接でレベル1の様に話すレベル5の人と
レベル10の様に話すレベル5の人がいたら、どっちを採用するかは明らかですよね
自分を卑下する事は波動的にもよろしくありません
自分を大きく見せる必要はないにしても
自分を小さく見せるのは日本人の悪い癖です
分かる人には分かるから→海外では言葉通りに取られます
言わなくても気づいてほしい→海外では言わないと気付いてもらえません
自慢してると思われたくないから→気にすることではありません
外国育ちの娘が3歳くらいの頃、
日本で外食している時に知らない初老の女性が娘に話しかけて来ました
女性「あなた、可愛いわね〜自分がどんだけ可愛いか分かってる〜？」
娘 「わかってる
」
(このアイコン、子供顔じゃないですがイメージがぴったりなのです)
ものすごく無表情でキッパリ答えた娘
あー娘は日本人じゃないなぁ〜と思った瞬間でした