pravda シャロンゲート | mitosyaのブログ

mitosyaのブログ

個人誌「未踏」の紹介

pravda シャロンゲート

 

https://www.pravda.ru/world/34472-sharon/

 

https://www.pravda.ru

 

世界 »アジア»中東
イスラエルの新聞ハアレツが書いたように、アリエル・シャロンを倒すことができるイスラエルの唯一の政治勢力はシャロン自身である。最近、イスラエル首相は自身に打撃を与えたが、これはおそらく彼の政治キャリア全体の中で最も深刻なものとなるだろう。もちろん、「善意の人」の助けがなければできません。たとえば、同じ新聞「ハーレツ」。

イスラエルで政治的・経済的スキャンダルが勃発し、それにはシャロンの息子たちと彼の旧友である南アフリカ出身の大富豪が関与していた。アナリストらは、この話がシャロン氏が再び内閣を率いる可能性を損なうのかどうか疑問に思っている。

スキャンダルの種は、アリエル・シャロンがリクード指導者の予備選挙で勝利した1999年にすでに蒔かれていた。イスラエルの規制当局はシャロンの選挙活動への資金提供を綿密に調査した。彼らの研究結果は、選挙の 2 年後 (!) に発表されました。

2001年10月、国家会計監査官エリーザー・ゴールドバーグは、シャロンの選挙運動に対する外国からの資金提供は違法であると宣言する報告書を発表し、シャロンにその資金を別館に返還するよう命じた。しかし、矛盾しているのは、この会社が選挙の直前に、おそらくは特に選挙のために、シャロンの弁護士で現在は彼のアシスタントであるドブ・ワイズグラスによって設立されたということである。しかし、使ったお金は返さなければなりませんでした。

管制官からの指示を受けてから数日後、シャロンは最初の小切手をアネックスに手渡した。アリエル・シャロンの息子、ギラッドとオムリは、すぐに残りの金額を探し始めました。ギラッドはすぐに、シャロン家の牧場「シカモア」の近くにあるレウミ銀行から、この牧場の安全を担保にして融資を受けた。

その後、銀行は契約を修正したいと考えました。そうでなければお金は返されるべきでした。2002年1月、イスラエル首相の旧友である南アフリカの実業家シリル・カーンがシャロンの息子たちを助けに来た。彼はオーストリアにあるギラッドとオムリの銀行口座から約150万ドルを送金した。

2002年4月22日、シャロンが経済犯罪と闘うためにイスラエル警察の特別部門の職員と話をしたという情報がイスラエルのマスコミに漏洩した。シャロンはこの会話の中で、レウミ銀行からの融資でアネックスに支払ったと語ったと言われている。息子たちがカーンから金を受け取ったという事実について、シャロンは黙っていたという。

ギラッドさんは南アフリカの実業家から受け取ったお金を、テルアビブのバンク・ディスカウントという別の銀行からの融資の担保として使用した。ディスカウントからのお金はレウミに渡ったので、最初のローンは返済されました。

しかし、今年1月7日にハーレツ紙に掲載された記事の後、スキャンダルが勃発した。記事では、司法省が南アフリカの同僚にカーン事件の捜査への協力を求めたと述べた。イスラエルの法律では、閣僚は外国からの援助を受け入れることはできない。閣僚らによると、シャロンと息子のギラッドは、附属書に支払った本当の資金源を警察や国家監査官から隠した。

労働党指導者であり、1月末の選挙におけるシャロン氏の主な挑戦者であるアムラム・ミツナ氏は、首相に辞任するか、報道で明らかになったすべての事実について独自の説明をするよう促した。シャロン氏の側近らは、上司の息子たちが確かにカーン氏から「経済援助」を受けていたことを認めたが、彼らによると、ここには賄賂の匂いはまったくないという。

シャロンの息子の一人、ギラッドのゴッドファーザーであるカーン自身も、「前線の古い友人」を助けることに決めたと皆に喜んで説明した。カーン氏は、なぜイスラエル人がこの情報に対してこれほど激しく反応したのか理解できなかった。国が団結すべきときに、それは人々を分断する可能性があるとカーン氏は語った。カーンさんは「私は自分のお金でやりたいことをしている。親友を助けたし、すでにお金は戻ってきた」と語った。カーン氏はイスラエルに経済的利益はないと述べた。しかし、ジャーナリストは彼がイスラエル人に売却するつもりである2つの企業を掘り起こした。

エリヤキム・ルービンシュタイン法務大臣は官邸からの漏洩に激怒し、シャロンゲート捜査の結果は1月28日の選挙後にのみ期待できると述べた。その後、イスラエルのジャーナリストらはシャロンにそのようなコマーシャルを作るよう提案し、「私に投票してください。すべてうまくいきます。私の牧場を見せます。しかし、私がどのようにしてこの牧場を買ったかは、選挙が終わったらお話します。」と語った。

アリエル・シャロンはこの話全体が気に入らなかった。ミツナ氏とのテレビ討論会中、同氏は非常にイライラしており、第一線の友人との取引の詳細を話したがらなかった。首相が赤裸々な政治活動に手を染めたという事実のため、ベシニャコフと同様に原則的なイスラエル選挙委員会委員長はテレビとラジオの放送を中断した。そしてシャロンは、取引の詳細について公には語らないことに決めた。そのため彼はすぐにマスコミから叱責を受けた。実際のところ、党選挙前夜にリクード活動家への贈賄容疑で告発されたナオミ・ブルメンタール副大臣も、同じ戦術を使いたかったのだ。シャロンは彼女を解雇した。今、彼は同じ基準を適用して自らを解雇するよう求められている。

シャロンは辞任して選挙への参加を拒否するつもりはない。アナリストらは、このようなスキャンダルにもかかわらず、弱いミツナ氏を破れば同氏が首相の座を維持できるだろうとの見方で一致している。しかし、このスキャンダルはシャロン氏の党に非常に強い影響を与える可能性がある。右派が越えてはならない一線を越えるかもしれない、つまり議会選挙で半数プラス1票を獲得できないのではないかという話さえある。そして、労働党内で彼らがますます大声で発言し始めている別の可能性も考えられる。シャロンとミツナは同意して交代で首相を務める必要があるだろう。正しい人はそんなこと夢にも思わない。

彼らは他のことで忙しいのです。リクードの広報担当者はすでに労働党指導者の過去の活動を調査する「研究者」グループを雇っている。リクディストはハイファ市長アムラム・ミツナが署名した建設契約に最も関心を持っている。そのため、選挙前に有権者にはミツナゲート氏を喜ばせる時間がまだあるかもしれない。

PRAVDA.Ru の英語版で同じ内容をお読みください:

 

https://english.pravda.ru/news/russia/20340-n/

 

著者 編集 Pravda.Ru

Читайте больше на https://www.pravda.ru/world/34472-sharon/