こんにちは
これはJapanese-language proficiency test の略で、日本語能力試験という語学試験です。
インドでも年2回行われていて、次の試験は7月7日
あと1ヶ月ちょいですが、この試験に初めてトライする夫は、特に最近は毎日一生懸命に勉強しています
一緒に勉強していた時に出てきた参考書の問題が、こちら
一番やさしいN5というグレードの問題なのですが、もちろん正解は1)「安いです」ですね。
この問題を見て、ハッとした私…
父方の祖父母が鳥取なんですが、鳥取弁では語尾に「だ」を付けることが多く、まさに「この店のやさいは安いだ」で通じます
大阪弁を喋る私と母は、時々ちゃかして鳥取弁を会話に取り入れることがあるのですが、夫がそれを聞いて鵜呑みにしていたら、2) 安いだ を選んでしまいかねない
今晩母とビデオチャットした時、この話をすると、
「そうかいな。ほな、標準語で喋るわ❗️さようなら〜❗️」
母よ、標準語だったのは「さようなら」だけやったで
とにかく、正しい(?)標準語を話すよう意識しないとな、と改めて思いました
ちょっと漢字に手こずっているけど、受かればいいなぁ〜
一緒に頑張ります❗️
一緒に頑張ります❗️