* 発音ムズカシ~ネ~ *
うちのスクールの同僚のJames。
いっつも同じ生徒さんの名前を間違える
「元麿(モトマロ)」さんなんですが、思いっキシ毎回、他の生徒さんの
前で
「もぉ~とぅまるぅ~」って呼んでる?!![]()
モトマルって…
はじめ聞いた時は、一人で失笑しててんけど、「まぁ、たまたま間違えたんかな?」と
ほっときました。
そして、今夜、20時半ごろ・・・・
「もぉ~とまる~」ってまた・・・・
一瞬一人笑い入り、でも「これじゃ、イカーーーーーン
」とおもい、レッスン後
その元麿さん捕まえて、
「すみませ~ん
先生なんか、モトマルって呼んでませんか??(ココロの中、大爆笑)」
って謝ると、
「いえ、もー、いーーーんです!僕、モトマルで!」と、40代にもなるであろう
会社員のオッチャン![]()
やさすぃぃぃぃ
素敵な一幕デシタ!
なんでか、外国人、日本の名前ちゃんと発音できんよなぁ!![]()
よくレッスンの声きいて、
「おぉっと、今ごまかしてるなぁ!」って思うもん![]()
でも、そんなこといったら、うちらがいう、
Bethも、ベス、ベス!ってthが違うんだろうなぁ・・・
と、気づいた今日この頃。