韓国の面白いドラマいっぱいありますよ。
それは最近韓国にも台湾にも大人気なドラマです。
２ＡＭのチョン・ジヌンも演出します。
チョン・ジヌンの笑顔は女心を揺さぶる、
いつも暖かい顔ですから、魅力的な男になります。
腹筋は。。。。。
内容は
“結婚に執着する女”{ハン・グル}(チュ・ジャンミ役)と
“結婚にうんざりする男”{ヨン・ウジン}
(コン・ギテ役)が本格的に契約恋愛を始めるシーンが描かれた。
チュ・ジャンミは幼い頃に経験した事件がトラウマとなり一人でいるのが嫌いだが、
コン・ギテは他人に干渉されない一人だけの空間にいることを好むため、
二人の間には事あるごとに摩擦が生じる。
題材は面白いし、演技が自然ですよ。
ＯＳＴは軽い曲です。
日本訳(일본어번역)-------
しばらくそう泣いてばかりするじゃない
今日も恋しくてじゃないか
これまで大変だったよ
私を見ながら慰めたりするその言葉その言葉
しばらく君の思い出をさまよう
目を開けると、後姿だけ見せて
もし夢なのか未だに君と向き合った日に
住んでいるのではないか
I just want you love me愛が来るでしょう
Tell me that you love me君も私と一緒なら
また、望んで願って祈っても君を持つことができないということを
知っていた時も君をまたバカみたいに見つける私
分からないの。いつも笑っていても
疲れた胸がどれほど泣いているのか
君を見たいと数万度歌ってみたらあなたも私を
一度考えるか
I just want you love me愛が来るでしょう
Tell me that you love me君も私と一緒なら
また、望んで願って祈っても君を持つことができないということを
知っていた時も君をまたバカみたいに見つける私
首を長くして君の名前で呼んでみると…
またそのときに再び会えるかな
I can't live without you君が来ますか
Tell me that you love me君も私と一緒なら
また、望んで願って祈っても君を持つことができないということを
知っていた時も君をまたバカみたいに見つける私
これも可愛い歌です。
依然として知ることかどうかのように、耳から離れない言い方
顔を赤くして(胸が浮かれて来ます)
四角いバスの中に
小さく聞こえてくる一般的な歌に
いつの間にか(falling into you)
何か悩みだ
私たちもう一緒に歩きたいの?~(boy)
君は知っていながらもしれないとI fall in love
今乗って行こうかなsubway or walking in the rain
あの雲の間で切られようにゆっくりと
私たちはすでに歩いています
プツットゥルトゥルルトゥトゥルルプツットゥルルー
walking in that lane
プツットゥルトゥルルトゥトゥルルプツットゥルルー
walking in that lane
気は、さわやかなmint気持ちよく舞い散る香りに
私も密かに(falling into you)
何か悩みして私たちもう一緒に歩きたいの?~(boy)
君は知っていながらもしれないとI fall in love
今乗って行こうかなsubway or walking in the rain
あの雲の間で切られようにゆっくりと
私たちはすでに歩いています
何の欲心ありませんでした(love lane)
私夢を見ることもないのに何故こんなに震えるよ
君は知っていながらもしれないとI fall in love
今乗って行こうかなsubway or walking in the rain
あの雲の間で切られようにゆっくりと
私たちはすでに歩いています
プツットゥルトゥルルトゥトゥルルプツットゥルルー
walking in that lane
プツットゥルトゥルルトゥトゥルルプツットゥルルー
walking in that lane
