BRING ME THE HORIZON - Diamonds Aren't Forever

【歌詞】☆英語☆

We will never sleep, 'cause sleep is for the weak
And we will never rest, 'til we're all fucking dead
We will never sleep, 'cause sleep is for the weak
And we will never rest, 'til we're all fucking dead

We will never sleep, 'cause sleep is for the weak
And we will never rest, 'til we're all fucking dead
We will never sleep, 'cause sleep is for the weak
And we will never rest, 'til we're all fucking...

We will never sleep, 'cause sleep is for the weak
And we will never rest, 'til we're all fucking dead
We will never sleep, 'cause sleep is for the weak
And we will never rest, 'til we're all fucking dead

I refuse! I refuse!
I refuse to close my eyes

I have loved, and I have lost
I have turned, and I have tossed
I have listened, and I have watched
I've gave into this for long enough
I have lost, and I have loved
Sleep has stolen far too much
So don't close your eyes, not just yet
Sleep is just a cousin of death

I've said it before, and I'll say it again
If you think you're alive then you're better off dead
I've said it before, and I'll say it again
If you think you're alive then you're better off...
I've said it before, and I'll say it again
If you think you're alive then you're better off dead
I've said it before, and I'll say it again
If you think you're alive then you're better off dead

I have loved, and I have lost
I have turned, and I have tossed
I have listened, and I have watched
I've gave into this for long enough
I have lost, and I have loved
Sleep has stolen far too much
So don't close your eyes, not just yet
Sleep is just a cousin of death

So throw your diamonds in the sky, we'll stay gold forever
So throw your diamonds in the sky, we'll stay gold forever

I can promise you one thing: death will take us all
I can promise you one thing: you will die alone

We're all going to Hell, we may as well go out in style
Death is a promise, and your life is a fucking lie

We will never sleep, 'cause sleep is for the weak
And we will never rest, 'til we're all fucking dead
We will never sleep, 'cause sleep is for the weak
And we will never rest, 'til we're all fucking dead

I refuse! I refuse!
I refuse to close my eyes

BRING ME THE HORIZON - Pray for Plagues

↓歌詞↓　☆英語＆日本語☆　凹(￣＾￣)凹
　
She starts her new diet, of liquor and dick.
Just like Hollywood, but laced in sick.
The sun goes down, and so does she.
The sun goes down, and so does she.

彼女は新たに酒とセ*クスでダイエットを始めた
まるでハリウッドみたいだ。でももううんざりだ
日が沈み彼女は実行した
日が沈み彼女は実行した

Sold out the love that she had left with a cut of the throat.
Drinks all round on her, before she strolls to the moat.
The sun goes down, and so does she.
The sun goes down, and so does she.

彼女の持っていた愛は切れ残ったのは切れた喉だけだ
彼女はぶらつく前に酒を振りまいた
日が沈み彼女は実行した
日が沈み彼女は実行した

Count your fucking blessings!
Come on!

神の加護祝福を数えるんだ！
さぁ！

Count your blessings, cause I'm counting every lie.
Count your blessings, cause I'm counting every lie,
Counting every lie.

神の加護を数えるんだ。僕は全ての嘘を数えてる
神の加護を数えるんだ。僕は全ての嘘を数えてる
嘘の数を数えるんだ

Christ, I'm asking you for just one thing.
I'm asking you for just one thing.
Eradicate, this disease.

神よ、僕は問いかける
たった１つのことを
この災いを抹消してくれ

Close your eyes,Pray for plagues,
Oh Lord cleanse this earth　And bring upon our dooms day.
Oh,Close your eyes,Pray for plagues,
Cleanse this earth and Bring dooms day.

目を閉じて疫病を祈るんだ
主よ、地球を洗浄し破滅の日をもたらしてくれ
目を閉じて疫病を祈るんだ
地球を洗浄し破滅の日をもたらしてくれ

She starts her new diet, of liquor and dick.
Just like Hollywood, but laced in sick.
The sun goes down, and so does she.
The sun goes down, and so does she.

彼女は新たに酒とセ*クスでダイエットを始めた
まるでハリウッドみたいだ。でもうんざりだ
日が沈み彼女は実行した
日が沈み彼女は実行した

So clap your hands to the sound
Of every first born dying now.
Watch the rivers flow with blood,
Death will stand where life once stood.

死ぬ音が生まれる度拍手を送れ
血が流れる川を目にするんだ。死は人生に一度立ちはだかる

So clap your hands to the sound
Of every first born dying now.
Watch the rivers turn to blood,
Death will stand where life once stood.

死ぬ音が生まれる度拍手をし
血が流れる川を目にするんだ。死は人生に一度立ちはだかる

So clap your hands to the sound
Of every first born dying now.
Watch the rivers turn to blood,
Death will stand where life once stood.

死ぬ音が生まれる度拍手をし
血が流れる川を目にするんだ。死は人生に一度立ちはだかる

Close your eyes,Pray for plagues,
Cleanse this earth, bring our dooms　day.

目を閉じて疫病を祈るんだ
地球を洗浄し破滅の日をもたらしてくれ　　　　　(￣へ ￣ 凸