原文日＆投稿者　：　2011-03-19　ｄｃｔｖｘｑ－gall

元リンク： http://photo.naver.com/galleryn/130/12172#photo_one

（Naverコメントの訳）

どんな時より暖かい手を差し出す慰めが必要な今、スター達も立ち上がりました。大地震の被害で苦しんでいる日本人の方々のために、音楽、スポーツ、映画など各界のスター達が“Pray For Japan（日本のために祈りましょう）”というフレーズを持った写真をNaver（韓国の大型ポータルサイト）に送ってきました。“元気を出してください”というメッセージと一緒に届いたスター達の写真フォトギャラリーの展示Nで集めてご紹介します。真心を込めたこの祈りの力を通じて日本人の方々が癒されて、再建の勇気をもらえたらと思います。

今の時点で30人が参加していて、その中にJYJの3人の写真とメッセージもありました。

대지진의 피해를 입은 모든 이들의 상처가 치유되고 안정화 되길 기도합니다.

大地震の被害を受けた全ての人々の傷が治癒されて安定化されますようにお祈りします。

소중한 사람들을 잃은 슬픔에 아파하는 분들이 힘을 내셨으면 합니다.

大切な人々を失った悲しみで苦しんでいる方々に元気を出して欲しいです。

여러분의 안전을 작은 마음 모아 기원합니다. 힘내세요!

皆さんの安全を小さな心を集めてお祈りします。頑張って下さい！

まだまだ苦しい、厳しい日々が続いているでしょうが、

JYJの応援と共に、元気を、力を出して下さい！！！！

ファイティン！！！！！！！！

JYJ ~ PRAY for JAPAN