■ 심장을 버린 후에(心を捨てた後に) / 별(ビョル)■
~KBS 水木ドラマ シンデレラのお姉さん OST~



눈부신 햇살을 안고 바람에

실려온 꽃 향기가 코 끝에 어려

행복한 눈물 한 방울

다시 온 사랑에 스며들어 날 위로해


아닐거라 아닌거라 믿은 내가 바보였어

사랑이 사랑인 줄 몰랐던 거야

버려지지 않는 게 사랑인건가봐

뒤돌아도 넌 있고 또 있어


심장을 버린 후에야 난 알게 됐어

내가 살도록 지켜주었던 심장은 사랑 하나란 걸

너 없는 텅 빈 내 가슴이 뛰지를 않아

바보처럼 널 놓치지 않을게

나를 살게 해 준 사랑아


아닐거라 아닌거라 믿은 내가 바보였어

사랑이 사랑인 줄 몰랐던 거야

버려지지 않는 게 사랑인건가봐

뒤돌아도 넌 있고 또 있어


심장을 버린 후에야 난 알게 됐어

내가 살도록 지켜주었던 심장은 사랑 하나란 걸

너 없는 텅 빈 내 가슴이 뛰지를 않아

바보처럼 널 놓치지 않을게

나를 살게 해 준 사랑아


외로이 서성인 눈물들만큼 나를 안아줘

아파한만큼 독한 우리 사랑이 웃을 수 있도록


심장을 버린 후에야 난 깨달았어

내가 살도록 지켜주었던 심장이 바로 너였음을

너 없는 텅 빈 내 가슴이 뛰지를 않아

두 번 다시 널 놓치지 않을게

나를 살게 해 준 그대여






【シンデレラのお姉さん OST】をお探しの方はコチラ!





【ビョル】のCDをお探しの方はコチラ!




■ 남자라서(男なので) / 거미(コミ)■


새로운 시작은 언제나 두렵죠

하지만 이번만큼은 사랑이라 꼭 믿어요

아팠던 이별 보다 더 행복해지려고

그대와 우리 영원을 약속하고 맹세하죠


하지만 잦은 관심이 작은 부담이 되겠죠

끊기 싫은 긴 통화를 점점 귀찮아하겠죠

커지는 사랑을 그댄 집착이라 하고

시간이 갈수록 난 이렇게 작아지는걸


그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요

내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠

그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠

그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서


내 곁에 있는데 왜 맘이 허전하죠

사랑한단 말투가 왜 난 예전 같지 않죠

기나긴 기다림이 난 갈수록 어려워

포기하고 싶다고 수백번을 생각하죠


그대가 잠들기 전 난 불안해 잠 못 이루고

밤새도록 연락이 끊기면 미쳐버리죠

많은걸 바라는 그런 여자가 아닌데

무심한 한마디 말에 난 또 무너지는걸


그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요

내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠

그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠

그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서


난 여전히 우리 처음 만난 그날 같은데

그대 미소 앞에 한없이 또 설레이는데

이런 작은 표현 조차 우리에겐 어색해

하지만 남자라서 내 남자라서 아직도 그댈 사랑해요


그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요

내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠

그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠

그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서






【コミ】のCDをお探しの方はコチラ!


My Heart Always It's Here

My Heart Always It's Here  My Heart Always It's Here



知性と霊性の絆


より明確にすべてを見わたすことのできる「彼方のレベル」に到達するのを助けます。
恐れから自分を解き放ち、古いパターンを手放せる可能性をもたらします。
自分の内側とも外側ともゆとりを持って関われます。
「流れ」を信頼することができるようになります。
無意識下のプレッシャーを軽減します。
創造性を妨げている障害を取り除きます。
自分自身を責める傾向を手放していくように勇気づけます。
傷ついたハートを癒します。
孤独感を軽減します。



My Heart Always It's Here

B062 マハコハン Maha Chohan


My Heart Always It's Here

ペールターコイズ


My Heart Always It's Here

ペールターコイズ


My Heart Always It's Here

ペールターコイズ


My Heart Always It's Here

ハートチャクラ、アナンダカンダセンター、喉のチャクラ


My Heart Always It's Here

スウォードの3(Three of Swords)


My Heart Always It's Here

ターコイズ


My Heart Always It's Here

マハコハン


My Heart Always It's Here

知性と霊性の絆


My Heart Always It's Here

インスピレーションに満ちた、直感的な人。
ハートについて、(ダンス、歌、執筆などを通して)クリエイティブに自己表現ができます。
謙虚で、人を愛する人です。
そして自己をよく知っています。
高次元とつながっている内なるガイドに従って、自分の道を迷わず進みます。
それは結果として、他の人を助けることになるのです。
クリスタル、特にクォーツと鉱物(ミネラル)とに非常に深く関わっています。
人前で話をする才能とコンピューターに関する才能に恵まれています。
マスメディアもたいへん向いた分野です。


My Heart Always It's Here

ありとあらゆる理由を探し出して、自分を非難しようとする傾向があります。
フィーリングを表現することを恐れていて、それが身体的な問題を引き起こします。
適切とは言えない人を愛してしまいます。
ハートがかつて完全に壊れてしまい、決して癒されることがないかのようです。
例えばコンピューターなどの新しいテクノロジーが苦手です(テクノフォビア/機械恐怖症)。


My Heart Always It's Here

胸部全体、そして喉と首の周り全部。







『オーラソーマ』の商品を探すなら『ナチュールアロマテラピー』




『オーラソーマ』の本


本日の一言は 「새근새근/スヤスヤ」 です。




김 : 아기는 잠들었어요?

キム : 赤ちゃんは眠った?




박 : 네,우유를 먹고나더니 잠이 들었어요.

パク : はい、牛乳を飲んで眠りに着きましたよ。




김 : 아이~귀여워라~새근새근 잘도 자네요.

キム : あ~かわいい~スヤスヤ寝てるね。




박 : 잘때만큼 얌전하면 좋겠는데.

パク : 寝ている時くらいおとなしければいいのに。




【豆知識】
韓国語は日本語より擬声語の種類が豊富でいろいろな擬声語をよく使います。

寝息を表す言葉だけでも、韓国語では子供が寝る時は쌔근쌔근」、「쌕쌕」、「콜콜、大人だったら쿨쿨」、「드렁드렁」、「드르렁 드르렁などの表現があります。




【今日の単語】
아기 : 赤ちゃん

우유 : 牛乳




韓国語学習に最適!

 

日常韓国語会話ネイティブ表現/今井 久美雄
¥2,100
Amazon.co.jp

日常韓国語会話ネイティブの公式/今井 久美雄

¥2,310
Amazon.co.jp


『カナタ Korean for Japanese 中級1(CD付)』


『カナタ Korean for Japanese 中級2(CD付)』



My Heart Always It's Here




たまには早く家に帰ろう


早めの夕食をとり  くつろごう


部屋着でゆっくり過ごそう


平日を休日のように過ごす夜があってもいい