aroma # 024 ： 消化不良に効果抜群なのは...
消化不良に効果抜群なのは【レモンバーベナ】
です。
優れた抗炎症効果があり、
消化機能や自律神経を調整してくれます。
【レモンバーベナ】
の精油1滴と、【ビターオレンジ（ネロリ）】
の精油1滴を
ティッシュにつけて、枕元に置くと、不快感がなくなります。
また、【レモンバーベナ】
は、
心を落ち着かせてリラックスさせてくれますし、
関節炎や膀胱炎にも効果があります。
本日の一言は 「멍하니／ボーっとしてる」 です。
김 : 지혜야! 뭘 그렇게 멍하니 있어?
キム ： ジヘ、さっきからボーっとしてるね。どうしたの？
박 : 오늘 이상하네, 뭔가 집중이 안돼.
パク ： 今日おかしいの、何か集中出来ない。
김 : 요새 자주 멍하니 있는거 같던데 무슨일 이라도 있는거 아냐?
キム ： 最近多くない？何かあるんじゃない？
박 : 내가 그랬나?
パク ： そうだっけ？
김 : 수업시간에도 그랬었잖아.
キム ： 授業の時もそうだったよ。
【豆知識】
｢ぽーっとしてる｣と同じ意味の言葉で最近作られた新造語として｢멍때리다｣という言葉があります。
若者達の間でたくさん使われています。
例文)
오늘 왜 하루종일 멍때리고 있어?
今日、どうして一日中ボーッとしてるの？
【今日の単語】
집중 ： 集中
수업시간 ： 授業時間
韓国語学習に最適！
- 日常韓国語会話ネイティブ表現/今井 久美雄
- ￥2,100
- Amazon.co.jp
￥2,310
Amazon.co.jp
나는 빠져 버렸습니다...
그대의 아름다운 마음에 빠져 버리고 말았습니다.....
나는 빠져 버렸습니다.....
너무나 소중한 그대의사랑에 빠져 버리고 말았습니다.....
너무나 사랑하지만... 너무나 보고 싶지만...
곁에서 느낄수 없는 그대때문에 밤마다 아파하고 미워도 하지만...
아침이 되면 또다시 아무일 없듯이...
그대와 함께 또 하루를 시작합니다.....
이제는 더이상 욕심내지...
않겠습니다.....
늘... 지금처럼...
내삶의 마지막 사랑으로... 내 작은 가슴에...
살아 주었으면 좋겠습니다.....
■ 우리 정말 사랑했어요（私たち本当に愛しました）/ 나비（Navi）With 케이윌 ■
참 나쁜 남자죠...그래서 난 어쩌면 더 못잊나봐요
추억을 다 뒤져도 행복했던 기억뿐인데
생각만 해도 눈물로 얼룩질텐데
그래서 더 미운지 몰라...
그대만큼 내 맘을 잘 아는 사람
이젠 다신 만날 수 없을 것 같아
사랑해 행복했어요...
그리고 미안했어요...
이렇게 우리
헤어지지만 돌아서지만
이것만은 잊지 말아요
그댈 정말 사랑했어요.....
참 착한 여자죠...그래서 더 못잊을거야
지금이라면 잘해줄 자신 있는데
시간은 돌릴 순 없나봐...
그대만큼 더 좋은 난 그런 사람
두 번 다신 만날 수 없을 것 같아
사랑해 행복했어요...
그리고 미안했어요...
이렇게 우리
헤어지지만 돌아서지만
이것만은 잊지 말아요
그댈 정말 사랑했어요.....
이별을 피할 수 없어 (널 보낼 수 없어)
눈물을 멈출 수 없어...
이렇게 우리 (이렇게 우리)
스쳐가지만 멀어지지만(멀어지지만)
이것만은 잊지 말아요
그댈 정말 사랑했어요...love you
우리 정말 사랑했어요.....
goodbye...goodbye...goodbye
say...goodbye......
【韓国ドラマOST】をお探しの方はコチラ！