私の友達で唯一、外国人と付き合ったことのある友達が一人います
でも、彼女の好みはラテン系のため、彼女が話せるのはスペイン語
そんな彼女は私がロブスターくんに出会ったときも一緒にいました
なので彼女が一番私たちの関係をよく知っています
週末は３人で出かけることもあります
・・・というか彼女と私の約束に彼がついてくるパターン
彼は彼女が嫌いです
というか・・・嫉妬
週末彼女と会うときはしぶしぶついて来るロブスターくん
そんな彼を友達も怖いと思っていました
「私の友達だから優しくして。怖いって言ってたよ」
「わかった」
その日は英語が話せない彼女に懸命に話しかけていました
「がんばって優しくしているでしょ？」と確認してくる彼
褒めると満足げ
なんて単純なのだろう・・・
別の日、偶然彼女に会うと
また無愛想なロブスターくんに戻っていました
彼女が「ロブスターくん機嫌悪いの？前は優しかったのに」
こうして彼女に対する嫉妬は続くのでした・・・
グルっぽの掲示板を見てあることを思い出しました
それは私が昔の彼と付き合っていたころです・・・
彼は私をSweet Heartと呼んでいました。異文化を良く知らない私でも彼女を呼ぶ言葉なのだろうと想像ができました。
だって直訳は甘いハートだから
ある日、彼が私を「ベイブ」と呼んだのです。
ベイブ
私の頭の中は・・・・
かよっ
「I'm not pig」
彼は一瞬「・・・・」
でも、豚じゃなくて彼女をそう呼ぶんだよと説明してくれました
おはようございます
夜勤明け良く寝ました
みんなのブログを読んでいると彼のことをそれぞれ色々な名前で呼んでいるな～と思います
私も本人にはありきたりですがＤａｒｌｉｎｇとか名前で呼んでいます
ただ、ブログではあだ名をつけようと考えたのがロブスターくん
それは今年の夏に海に行ったときです
うちのロブスターくんは日本の紫外線を甘く見ていました
日焼けをしたいといって日焼け止めなしで果敢に挑んで・・・夕方
「なんか調子悪い・・・」とホテルで
「えっ｣触ると熱いし、皮膚は真っ赤熱を出していました
私は前日、旅行先のすし屋のおばちゃんの言葉を思い出していました・・・
「あんたみたいに白い人は日焼けすると熱出ちゃうよ」
その通り
まるで茹でロブスターのように真っ赤なロブスターくん
次の日からちゃんと日焼け止めを使っていました
そこからロブスターくんになりました
私は赤くもならず、知らないうちに焼けていました
