多すぎ薬

どうも、クラクラしてるmegです。

二日間の休みをした、本日の出勤がまたしんどいです。
今回の風邪って医者さんの話によると、結構ひどいタイプで
そんなに早く治れない様です。
頭クラクラしても代理人の仕事を続き、
朝から晩までハードなスケジュールを進行してました。
それ！長くなると、多分倒れると思います。

帰りにまた診療所へ行って、
今回の薬は半端じゃないですよ！
多すぎ！

気温が暑かったり、寒かったりしてますので、
みなさん本当に！身体を大事にしてね！


大家好，我是頭昏昏的meg。

休息了二天，今天上班還是覺得很沈重。
醫生說這次的感冒是很嚴重類型，
應該不會那麼快好。

但頭昏昏也還是得繼續做代理人的工作，
從早到晚持續進行忙碌的行程。
這樣時間久了不倒才怪吧。

回家的路上又去看了醫生，
這次的藥真不是普通的多。
也太多了吧!

天氣忽冷忽熱的，大家千萬真的要小心身體!

また休み

どうも、二日目休んだmegです。

今朝、吐いたほどの頭痛なので、
本日また休みさせていただきます。
今回の風邪はただの風邪じゃないですよ！
昨日午後休んでから、すこしよくなりましたが、
今朝頭がすごく痛くて眠れないから、
何か食べたら薬を飲みつもりですが、
一口だけですぐ吐きました。
このままじゃ仕事もならないと思いますから、
会社に電話してもう一日休みさせていただきました。

いまもすこし具合が悪いので、
本日も早めに寝よう。
そして、明日すこしても良く治れたら助かります。

写真は本日のパンくんです。
。





大家好，我是連休第二天的meg。

今天早上因為嚴重到吐的頭痛，
所以又請了一天假。
這次的感冒還真不是一般的感冒啊!
昨天下午請假回家。睡了一下午覺感覺有好一點了，
結果今天早上因為頭痛沒辦法睡覺，
想說吃點東西之後吃個藥，
結果只吃一口就吐了。
這樣下去應該也沒辦法工作，
所以打電話到公司又請了一天假。

現在還是不太舒服，
今天也要早點睡。
然後，希望明天至少能好一點。

照片是今天的胖胖

病暇した

どうも、午後休みmegです。

昨日、診療所を行ったのに、
今日酷くなりましたよ！
今朝おきてから、なんだか具合がよくなくて、
多分薬が原因だと思って、そのままほっどしてました。

会社に仕事しながら、頭クラクラ回って、
倒れそうな状態になってます。
喉もしゃべれないほどかなり痛くて、
仕事できない状態になりますから、
このままじゃ身体によくないと思い、
上司に病暇を申し込みます。

一段の仕事を終わって、
午後から休みます。

昼寝をしてから、今少しよくなりました。
でも、頭また痛いです。

本日も早めに寝ましょう。
。




大家好，我是下午請假的meg。

昨天去看了醫生，今天竟然變嚴重了!
早上起床之後，身體就不太舒服，
還覺得是因為藥的關係，所沒有管他。

在公司做事又頭昏昏的，
感覺快要昏倒的樣子。
喉嚨又是講不出話來的疼痛，
這樣下去應該做不成工作，
也對身體不好，
就和主管請了假。

結束手上的一個段落的工作之後，
下午就請假回家了。

睡了一下午覺，現在有好一點。
但是還在頭痛。

今天也早點睡吧

龍山寺拜拜

どうも、なぜか足が痛くなるmegです。

五一労働節が日曜日のため、本日も休みです。

朝から親の口喧嘩で起こさせて眠れなくなりました。
二度寝をしようとしても、咳や鼻水でなかなか眠れないです。
妹のノートブックを貸して、ゲームとかやりながら暇つぶしました。

母と一緒に病院へ行って、
同じも風邪との診査結果です。
どうして咳が酷くて、治れないと聞いても、
多分過敏性的な支気管との回答しかもらえないでした。
原因分からないまま、どう治れるのかとの疑問が深い思います。

午後妹が帰ってから、一緒に龍山寺へ行きました。
元々日曜日の行くつもりだが、
出かけるのが面倒だし、
今日にしました。

帰り途中にパン屋さんに行って、
家族の朝食のため、パンを買いました。
診療所が家の近くにあるから、
帰り時もついて行きました。

明日よくなるように祈ります。
)




大家好，我是腳很痛的meg。

因為五一勞動節是星期日，所以今天補假一天，

早上就被父母吵架聲吵醒，
因為一直咳又流鼻涕也沒辦法睡。
就和妹妹借了小筆電上網打發時間。

和母親去了大醫院，
結果也是感冒。
問了醫生為什麼會咳不停，
也只是回答我可能是過敏性支氣管。
不僅讓我懷疑不知道原因要怎麼治好。

下午妹妹回家後，就一起前往龍山寺。
本來是星期日就要去的，
但又覺得很麻煩，所以就改天今天。

回家的路上，為了家裡明天的早餐跑去買了麵包，
也因為診所在家裡附近就順道去看。

希望明天能好一點(祈禱中

五一勞動節

どうも、かなりやばいなmegです。

喉がいたくて、鼻水もやめないで、
咳もあるし、それは風邪をひいたと思います。
いや、確実のひいたです。

会社に風邪をひいた人が多いし、
マスクしないまま咳をしてる人もいるし、
母も万年風邪をしてますし、
今日日曜日のため、診療所とかも営業してないので、
明日、行ってみよう。

風邪、つらいです（本音）

写真は本日のパンくんです。





大家好，我是狀態相當糟的meg。

喉嚨又痛，鼻水又流不停，
也有咳嗽，我想已經感冒了。
不，確定是感冒了。

公司感冒的人也多，
也有不戴口罩狂咳的人，
母親也在萬年感冒，
今天因為是星期日診所也都休息了，
明天來去看個醫生好了。

感冒，真的很難受(真心話)

照片是今天的胖胖。

地震！

どうも、喉が痛くなるmegです。

昨日の夜から、喉が少し痛くなってます。
多分、水を飲み少ないと思ったから、
別に気にしてないです。
でも、今日起きてからずっと喉が痛くて、
それに耳側の神経もけっこうずずんでます。
まさかの風邪？
イヤイヤ、引きたくないのよ～勘弁してくださいよ。

午後具合あんまり良くないから、昼寝しました。
急に地震が起きてて、また寝てる中だから、起きたくないし、
起きれないし、そのまま寝続けます(爆）

夜のニュースを観ると、3級地震なのに
こんな揺れてるのは怖いですね。
みなさんも、気をつけてください。


大家好，我是喉嚨痛的meg。

從昨天晚上開始就有點痛，
因為覺得是水喝太少的關係，
所以沒什麼在意。
但是今天起床還是一直在痛，
而且耳朵旁邊的神經也在抽痛 。
難不成是感冒?
我可不想感冒啊，拜託~

下午因為身體不太舒服，所以睡了一下午覺。
結果突然發生地震，因為還在睡覺中所以不想起床，
也起不來，就這樣繼續睡(爆)

看了晚上的新聞，
只是3級的地震而已就晃成那樣是件很可怕的事。
大家也請小心注意。

しんどい

どうも、死にそうなmegです。

朝から、電話やメールの仕事をいっぱい入ってきて
自分の仕事も含めて、超忙しいっていうか、忙しすぎますよ！
今代理人の仕事もやってるから、
半端ない量を増えてます。
いやでもしなければならない事を多すぎて、
忙しいことろに上司のいや話も付き合わなければならないし、
無能の上司を助けらなければならないし、
上司に悪口しなければならないし、
臨時の仕事をしなければならない。。。。
今日した仕事は普通以上何百倍と思います。

しかも、自分の仕事を遅延しないように、
また残業しなければならないです。
明日から3連休だからって、
こんなに忙しいのはおかしいでしょう！
しかも、話をしすぎで喉が痛くなりますよ！
このままだと、多分2週間後倒れると思います。

帰り途中に妹から電話があって、
ゆっくり歩いてる中に急いで歩きになりました。

そして、またタクシーに乗って台北市へ行く！
往復のタクシー代が本当に高かった(涙）

写真は本日のパンくんです。





大家好，我是快掛的meg。

從早上開始就不斷有電話、mail，
連同自己的工作整個超忙，應該說忙死了!
因為現在是代理人，
所以增加的量可不是普通的多。
就算不願意也得做的事多到不行，
還要幫忙無能的主管，
還要被主管講閒話，
又不得不做臨時的工作，
今天所做的應該是比普通幾百倍的工作。

而且為了不拖到自己的工作，
還不得不加班。
就算明天開始是3連休，忙成這樣也太奇怪了吧!
照這樣下去2星期後我就昏倒了。

好不容易下班在回家的路上接到妹妹的電話
又急急忙忙步走回家。
然後又坐上計程車前往台北市，
來回的計程車錢真的很貴(淚)

せき

どうも、咳を困ってるmegです。

会社の部門のもう一人女性が2週間の休暇をとって、
アメリカへ遊びに行くようです。
同じ部門に所属する自分が当然代理人を務めさせてます。
一日目の本日に朝から見積の依頼や納期の調べなどの電話ばかりです。
自分の仕事がいつも電話対応することで結構鳴る音やしゃべるのが嫌いになるので、
朝から電話の鳴る音を聞いてなんかイライラしてますね。
上司との会話もむかついてきます。
多分この2週間にずっとこういう状態になると思います。

話し変わりますが、
昨日母が診療所を行ってきたのに、
今日の病症を酷くなってます。
しかも横にすると、息がとまりそうで苦しくなってます。
なぜ？と聞きたいですけど、
誰に聞けばいいでしょうかね。

気温変化が多い気候なので、
風邪とかも結構引きやすいと思います。
みなさんも身体に気をつけてください。

写真は本日のパンくんです。





大家好，我是為咳嗽而困擾的meg。

公司部門的另一位女孩子，請了2星期的假到美國去玩。
身為同部門的我當然就是變成了代理人。
第一天的今日從早上開始就不斷有詢問報價、交期的電話打來，
因為自己的工作是電話連絡，所以變得很討厭講電話和聽到電話聲。
所以一大早就開始的電話聲讓我覺得很焦燥，
和主管的對話也覺得很火大。
我想這2星期應該會一直持續這種狀況吧。

換個話題，
昨天媽媽明明去看了醫生，但是今天卻變得更嚴重了。
而且躺在床上會覺得喘不過氣來。
很想問為什麼，但不知道要找誰好。

現在是氣溫多變化的氣候，很容易感冒。
請大家要好好注意身體健康。

照片是今天的胖胖

くっついて♪

どうも、家を帰ったのにバタバタしてたmegです。

先日の疲れで、今週できるだけ残業しないと決めたから、
仕事を終わってから、早めに帰ります。

玄関に入ってから、母が今夜診療所を行きたいと話してくれました。
もうすぐ7時なので、早速シャワーを浴びて、晩御飯を食う時間がなく、
支度してから母と妹と3人すぐ出かけます。
診査の結果は風邪を聞いて安心しました。

往復のタクシー代がメチャクチャ高かったですよ～

妹が帰ってからすぐ寝てます(笑)
しかも、パンくんまでも一緒に寝てます。

写真は妹とパンくんのくっついて寝姿
。




大家好，我是回到家也很忙亂的meg。

因為前陣子的疲勞，所以決定這星期盡量不加班，
所以下班時間一到，就趕快走出公司。

進入家門後，媽媽就對我說晚上想去看醫生，
因為已經快7點了，所以忙亂地趕快洗了澡，
連吃飯時間都沒有3個人就準備出門了。
所幸只是單純的感冒，安心了不少。

來回的計程車錢真不是普通的貴啊~

妹妹一回家就躺在床上睡著了(笑)
而且連胖胖也跟著一起睡覺。

照片是妹妹和胖胖躺在一起睡覺的樣子

エリザベスレースカバー

どうも、やっと解放されたmegです。

本日、溜めた仕事をやっとまとめました。
月末になると、いつも普段以上に忙しくなるから、
やるべきな仕事を山ほどますます溜めてます。

1時間のプチ残業をしてから、やっと家に帰れます(笑）

歩いて帰るから、今日の月九が間に合わないですね。
録画できないから、また数日後に探しましょう(￣ー￣；

夜パンくんの目がなぜか腫れてるl|ilｶﾞ━━Σ(´Д`il|li)━━ﾝl|il
昔から角膜炎になったことがあって、しかも左目ばかりで
念のために目薬を点して、エリザベスレースカバーをつけました。



ただ腫れるだけで良いんだが。。。
おまけのもう一枚





大家好，我是終於解放的meg。

今天堆積的工作總算告一段落了。
每次一到月底，就開始比平常還要忙碌，
必須要做的事總是堆得跟山一樣高。

加了一個小時的班之後，總算能回家了(笑)

因為都用走路回家，所以今天的月九是來不及了。
也不能錄下來看，改天再來找找吧(￣ー￣；

晚上胖胖的眼睛不知道為什麼腫起來了l|ilｶﾞ━━Σ(´Д`il|li)━━ﾝl|il
以前有過角膜炎，而且又老是發生在左眼，
所以以防萬一就先點了眼藥水，戴上頭罩。

(請看上面照片)

希望只是腫起來而已……

(請看上面照片)