年明け早々、嬉しいお知らせとなります。

第2工場において、ウクライナの国際商業会議所より、
栄誉ある賞を頂戴致しました。

「天然/人工の貴石/半貴石(ダイヤモンド)のパウダー輸出」という分野で、1位を獲得できたからです。

大変栄誉ある賞を頂戴し、真に、ありがとうございます。

これもひとえに、お客様のおかげであると、深く、深く、感謝しております。

一つの良い景気づけとなるよう、社員一同、身を引き締めて精進してまいりますので、

今後とも、どうぞ、宜しくお願い申し上げます。






代表取締役 三島 悟


第2工場で続けている習慣があります。

第2工場では、新年最初にご注文いただいたロットのサンプルを「ロット#1(2012年版)」「ロット#1(2013年版)」「ロット#1(2014年版)」という形で、毎年、記念(お祝い)のコレクショ
ンに追加します。

日本で言うと、毎年、だるまに願いを込めたり、破魔矢、絵馬、お札(木札)を縁起物として扱うようなイメージかもしれません。
『今年も社員が皆無事に、安全に、良い製品を作り続けられるように。そして、商売が繁盛するように。』という願いを込め、工場長のオフィスに保存されています。

今年、1番最初にいただいた、記念(お祝い)コレクションのご注文はACM6/4のダイヤモンドパウダーでした。





※ロシア語⇒日本語翻訳  ロマン フラモフ

去年ほとんど一番人気だったACMシリーズの 30/40の人工ダイヤパウダーは今年も需要があると思っております。
今月も発送の準備を行っています。ホーニング仕上げに使う工具用のパウダーです。
今後も、30/40のパウダーについてもっと勉強してまいります。
生産したサンプルの粒度分布表は添付となります。


※お客様に関する情報は控えさせていただきます。

※ロシア語⇒日本語翻訳  ロマン フラモフ