coloredの罠

こんばんはー！

見てくれた人ありがとう

今日、英会話のレッスンで失敗したみさとんぼです失敗っていうか考えさせられたんだけど

英会話やってるんだけど、フリートーク中に

こないだ見たthe HELPを紹介しようと思ったんだ

HELPに関してはこちらを↓

theHELP心がつなぐストーリー

この映画は黒人のメイドの話でって言おうとして、、

ふと、

黒人て英語でどう言うのかなー？って

black??

blackだよな！

え、もしかしてブラックて差別？？

じゃあなに？

あ、colored？これ無難かな

って思って

story about  colored....って言いかけたの

そしたら白人の先生が微妙な顔で

「you shouldn't say that.」って

ん？それいうなってどういう事？？

んん？

あ！

私も日本人だからcoloredじゃん

ザ、黄色人種じゃん

気づいた時には遅くて、

先生も周りの日本人生徒もシーンて、、、

というわけで、

自分から地雷踏んでしまいました

よかれと思って単語変えたのに

失敗失敗ー！！恥ずかしー

今まで差別とか無縁の人生だったから油断してた

程度の差ほどあれ、日本人だって差別対象になるんだよなぁ

勉強になりました