素敵なあなたへ
いつもありがとうね❤️
Mr.Childrenに癒された週末でしたが
はい！
またお仕事モードです…😌
一つが火曜日の朝締め切りだったので
ほぼ寝ないで頑張りました。。。
で
なんとか時間に間に合いました❣️
やったー❣️
と思うのも束の間
Trados（翻訳支援ツール）から
World Server（翻訳管理ツール）に
10ファイル中1ファイルが戻せない💦
おかしいなと思い
Tradosに戻ったら
今度はそのファイルが開かなくなってしまい💦
担当の方と連絡を取って
修正してもらったのですが
それでもおかしい💦
なので
現在ペンディング。。。
ふぅーっ
なかなかです💦
Tradosあるあるらしいので
修復するのを待つことにして
とりあえず
別の案件をやってます。
今週はひたすら翻訳の日々…
とにかく時間をうまく使って
仕上げます❣️
それでは
あなたにとって
最幸の1日になりますように🌟
お祈りしています🌟
今日もありがとう♡
ありがとう♡
愛を込めて♡
みさ♡