こんばんは🌃
今日は映像翻訳講座の体験授業を受けてみました。
このご時世なので
体験授業もZoomで行われました⭐️
『ラブ・アクチュアリー』の一シーンを
参加者が訳して
それを先生が字幕にしてくれて
みんなで確認するという形で
進んでいきました。
わたしはたまたま
『ラブ・アクチュアリー』を観てたので
内容もわかっててラッキーでした。
それにしても
自分の訳が字幕になった映像を見るのは
何とも言えない喜びがあります🙆♀️💓
わたしは映像翻訳は
通信教育で地道に学びましたが
クラスの皆さんと
一緒に作り上げるのって
本当に素敵だと思いました😊
ちょっと落ち着いたら
学校で学べるといいなぁ🥰
と
夢見たり…(o´艸`)
みんなで励まし合って学べるのが
通学の醍醐味ですよね😊
映像翻訳ではないですが
6月から学校に通うのが
本当に楽しみです❣️
それでは
明日も良い一日にしましょうね(*ˊᵕˋ*)੭ ੈ
ポチッとして頂けると嬉しいです♡
にほんブログ村
