みさちるのソウル生活 -3ページ目

みさちるのソウル生活

2007年にソウルへ。

2013年に韓国人の旦那様と結婚。

2014年 息子出産。

ソウルで育児に奮闘中です。

ゴールデンウィーク前、最後の1週間が始まりました。
日本に合わせて休むことが多いこの業界。
ゴールデンウィークに連休取るとこ多いいんです。

私もお休みします〜酔っ払い
土曜日から6連休です〜酔っ払い

どっかパーっと海外旅行でも、、、と思ったけど、
海外は年末にお預けで、済州島に行きます〜
息子妊娠中に2回も行った済州島。
最後は臨月の時に行って以来の済州島。

さらに、ナンダカンダ(藤井隆大好きやったなぁ〜、、って古いな!笑)で、家族3人だけでの旅行は初めてでしてね。
連休中に息子の誕生日も挟むので、めちゃ楽しみですウインク

でも、連休前の激務を考えるとグッタリ、、、
頑張ります。。。


ほんと突然ですが、皆さんカバンの収納ってどうしてはります?
もうね、カバンがおさまりきらんくてね、、、チーン
使わんかったら捨てろよ!って思うんやけども、それもなかなかできんくて。。。

今は、息子用に買ったちょっと低めの子供用の棒状のハンガー(?)服掛け(?)にかけてるんやけども、もういい加減整理せなあかんなと思いましてね、、、
埃もかぶるし。。。

なんか良い方法あれば教えて下さい。
ほんとに本気でカバンの収納悩んでます真顔

おはようございます。
お客様と7時半待ち合わせなのに、7時に着いた朝からとってもやる気のあるみさちるですチーン
暇なのでブログ更新。

ホテルの客に混じって朝ごはんまで食べましたデレデレ

最近も相変わらず忙しい毎日です。
ありがたいことですが、もう1人私がいればな、、、なんてことは毎日思うことです。

てか、時間できたからブログ書き始めたものの何を書こうかな。

あ、先週幼稚園の個人面談がありまして。
なんというか、一方通行的な面談でしっくりこなかったというか。
いや、幼稚園での様子を色々話してくれたんやけど、なんかこうしっくりこんというか。

その理由を考えてみたけど、あの担任の先生がなんか合わんなということで自己完結滝汗
なんか合わんねんな。
妙に取り繕った感じがして。


あと、入園書類なんかにも書いたけど、たぶん日本から来たってわかってないよね。
バレるほど私に発言権がなかったし。

これ、面倒なんですよね。

在日なので、こっちでの名前は韓国名やから名前だけではもちろん分かるはずもなく。

そして、そこそこ韓国語喋れるから(←自分で言うなよ!真顔)、ちょっとやそっとではばれない。
日本語上手ですねってよく言われるしニヒヒ

そうこうしてるうちにカミングアウトのタイミングを逃すというね。
私的によくあるパターンです。

たぶん相手も、あれ?って思っても聞きにくいやろしな。

「アナタ ドコノクニカラ キマシタ?」

なんて聞けへんよね。
たぶん あれ? とは思ってるんやろけどな。

これほんとめんどくさいのよ。
純日本人で名前だけで分かってもらえたらどれだけ楽か、、、、


ということで、中途半端で何の面白味もないブログになったけどこの辺で。

来週のゴールデンウィーク前の激務を考えると憂鬱ですが、その後は待ちに待った済州島旅行!!

今日も頑張りましょう〜
皆さん良い1日をウインク

看病疲れか、何疲れか、
久しぶりにめばちこができたみさちるです。

めばちこって関西弁?標準語?
標準語はものもらい?何でしょ?
目にできもんできるやつです。

って、できもんも関西弁?
できもの?
よく分からんと使ってて、それ何?って聞かれること多々ありです。

おっちょんして〜 (座って)
いらん (いやだ)

とか関西弁やと知りませんでした〜
ほかにもあるやろけど、標準語やと思って使ってる言葉多々あり。


たまに息子が

「これな、〇〇がな、めっちゃ好きなやつやねん」

「〇〇 ちょっとうるさいねん〜」

「お前は何やねん」(中学生のいとこの言葉を覚えた)

とかコテコテの関西弁喋ってたら、
かわいくもあり、日本語だけではなく、
関西弁も継承していかなあかんなと思ったりするわけです真顔

今のところ、息子の日本語は私かしまじろうかなので、
関西弁は私にかかってるなと。

でも、関西弁圏じゃない人とと喋ったり、
敬語になるとなぜか標準語が出てしまうワタクシ。
たまに家族の横でお客さん(広島県民)と電話で標準語で喋ってたら、


「何で標準語なん?きっしょ〜ゲロー

とか言われるわけです。

あ。きっしょ〜も関西弁??
気持ち悪いってことね。


って、違うネタ書こうと思ってたのになぜか関西弁ネタに。。。

でも、ほんっと、この韓国で思いっきり関西弁で喋ってみないなと思う今日この頃。
コテコテの感じで。
地元に帰った感じで。
もちろん言葉もやけど、ノリも大事で。
やっぱ、会話の中でもボケツッコミができるあの感じ。


我こそはと思われる方、相手してくださいウインク