お久しぶりです！

4年ぶり？の更新です。
というのも、自粛続きで暇過ぎて、
久々にログインしてみようかな？という感じでしてみたら、パスワードどんぴしゃで入れたって感じです。笑


過去のブログ読み返すと、面白いですね。笑
記憶に無かったこととか書かれてて、
あ〜、やっぱり記録って大切なんやなって実感しました。(自己満でも何でもね！)


もちろんインスタとかSNSは更新してきたんですが、やっぱりブログとは違いますよね。
かなり切り取られてるというか。笑
見返しても、その時の自分の考えとか思いとかはなかなか思い出せないですね_(:3 」∠)_


自分が書いたブログ見てると、
あほやなーって思うことが大半なんですが、
たまに、しっかりしたこととかも書いてて、
若い頃の自分やるやん！って思ったり。(笑




さてさて。
近況はというと、
もう社会人として5.6年目なんですが、
まぁいろいろありました(^p^)
旅ブログとは別に、そういう学んできたこと、感じたことも残していこかなぁと思います！
(とか言ってすぐ、やめたりして笑)


language Exchangeで知り合った人とも
2人くらいは今でも親交があります(^^)
これも縁やなぁと思ったり。
そういう記録もしていきますね！！


お暇なときに、また是非覗きに来てくださいm(__)m
お久しぶりの、ざきやまでした。

language exchange4

  

またまたこの話題ですみません！笑

最近の近況報告？です*\(^o^)/*

長く続けてると、気の合う人、合わない人がやっぱりはっきりしてきますね*\(^o^)/*

私、基本的に面倒くさがりなんで、

ついついブチってしまうんです、、

(全力土下座)

LINEでもツイッターでも誰でも笑

心の中では返してるんですよ？(カス)

で、そんな私が最近続いてる？

仲がいいのは今のところ

インドネシア出身の人と、シンガポールの人、カナダの人です*\(^o^)/*

あれ？

前の人はどうなったんだって

感じなんですが、、

電話とかして、すごく勉強に付き合ってくれた人からのアピールが途中から凄くて、、。

日本人ってなかなか褒め言葉とかロマンチックな言葉を言わないし、言われ慣れてないから、毎日くる言葉にどう返したらいいか困ってしまって。。SNS越しに私への気持ちの歌がアップされたり、、。

これも文化の差なんですかね。

本当にいい人なだけに、すごく申し訳ないです、、。

でも、アタックするんだったら、もうちょっと日本人の女性のこととか勉強してほしいと思ってしまいました。。精神的にしんどくなってしまったので。

で、今やりとりしてるこの三人は

かなりサバサバしてる人たちです！

やっぱこういう人たちの方が国は違えど気が会うんだなぁと。実感。

そのなかでもカナダ出身の人は

結構サバサバで、笑

ストイックに英語を教えてくれます！爆

会話してるのに、たまに訂正文しか返されないときあるからね。笑

ちょっとニヤつきます。(決してMじゃないですよ！笑、

過去訂正された文です笑

このアプリを教えてくれたのも彼で

感謝しています*\(^o^)/*

本当に使いやすい！

あとこうやって、間違ってたらすぐに訂正してくれるんで、今まで間違ってないのかなぁ？って不安の中やってたけど、かなり最近は思ったままに打ってます！笑

いやぁ、本当にありがたい！*\(^o^)/*

いつか会えたらいいなと思います！

*\(^o^)/*

今度報告する時には

またメンバーが変わっているのでしょうか笑

はたまたキープしたままなのか！乞うご期待です笑

language exchange3

どんだけこの話ひっぱるねんって

感じなんですけど、記録として残したいので、お付き合いお願いします！笑

この間、初めて英語で電話をしてみました(・∀・)びっくりすくらい自分の語彙力、(特に相づち)が少なくて焦りました。

基本really? I understand、 I seeの使い回しでしたからね。。笑

あと相手の話について行くので精一杯です！笑 切るタイミングや言い方がわからず2時間近く話して、疲労困憊。笑

頭が痛くなってすぐに寝てしまいました。

久々に脳みそがフル回転したら、こんなことになるのね

でも留学した一日目の夜もこんなんやったなぁと思い出しました。。

見つけた課題は自分のトピックの少なさ。

もっと話題を持ってないと、あかんなと思いました。

あとは遅くても、ゆっくりでも話そうとする努力。つい、話す前に頭で考えて、言えそうにないなって時は我慢してしまうので、それを無くしたいですね勇気！

あとlanguage exchangeを通して発見したことは、あまり短文は送らないってことと、常に理由をセットにしてるということです。

友達とは一文ずつのやりとりが普通なんですが、彼らは基本4文とかで送ってきます。普段そんなに書かない＋英語なので、かなり苦労してます^^;笑

一度日本語で趣味はなんですかと聞かれた時、My hobby is trip.だけを返したら、

なんかかなり、気を使わせてしまったので反省しています。笑 

How about you?と返したら、彼は10行くらい返してきました。すっすごい、、、

その理由として、いつもbecauseがついてることがあげられるんじゃないかなと思います。

誰とメールしても、みんな理由を必ずつけるので、わたしもつけるようにしています。

日本では理由をあまり明記しないし

聞かれたら答えるって感じなんで、

スッと出てこないのも課題ですね笑

言語から文化が垣間見えるのも楽しいですらね

ではでは

language exchange 2

こんにちは(^o^)

久々の更新です

今日はつい最近はじめたlanguage exchangeについてです(^o^)♪

日本語を学びたい英語を母語とする人とのコミュニケーションはもちろん、その他のたくさんの人ともやりとりをして、

英語を第二言語とする者同士の意思疎通の難しさを痛感しました。

まぁそんな中で

仲良くさせて貰っている人たちとの近況報告を♪

まず一人目はジェームズさん(^o^)

中国に住んでいるイギリス出身の方で、

一番今のところやりとりしてる！

私もイギリスに留学してたり、

彼も日本に来たことがあったり、

どっちも歴史が好きだったりと

共通点が沢山あって楽しいです(^o^)♪

今日はボイスメッセージで

お互いやりとりしました

いやぁ、やっぱりまだまだネイティブのスピードにはついていけませんね！笑

細かい部分がリンキングなどで

聞こえ辛くなるとキツイ

課題ですね～、、。

二人目は日本に住んでる方で、

すごく検診的に英語を教えてくださる✨

オススメの英語の音楽を教えてくれたり、

電話での練習が一番いいからと

積極的に働きかけてくれる

すごく有難いです！

月曜日に初レッスン電話です(^o^)ドキドキ

三人目はアルジェリア出身のヨーゼフ！

同い年でお茶目で英語がかなり上手い

英語の先生になるんだって

え～！同業者として私もしっかりせねばと背中を押されます

他にもたくさんの人とやりとりさせて

もらってます(^o^)いい刺激ですね♪

でも

やっぱり中には出会い目的の人とかも

いるので注意ですね、、。

トルコの人がすごくて、

カメラ通話しようと何回も誘ってくる、、

無理って何回断っても

You can,come on honey!!!!

って

しつこすぎるので、スルーしてしまいました。せっかくいい友達になりたいのに、

なんだか残念だなぁと思います。

でもlanguage exchangeのおかげで、

新しい言い回しや単語をいっぱい吸収できてすごく楽しい

一人じゃなくて、みんなと頑張れるのがいいですね♪

もっと早くから知りたかったなーー！笑

language exchange

こんばんはo(^_^)o

最近英語をもっと頑張ろうと

意気込んでいましたが、

さっそくあることに挑戦してみました。

Language exchange です！

私の住んでいるところは田舎なので

なかなか外国の方がいません(T . T)

そして学科も国際ではないので、なかなか

触れ合う機会がありません(T . T)

誰か私に英語教えてくれないかな～と

日々悶々としておりました。

一方的に教えてもらうのも悪いし、

誰か日本語を学びたい人で英語を教えてくれる人、、

と思ってたところに

ランゲージエクスチェンジという存在を

しりました☆☆

お互いに言語を教えあうという

お金もかからずに生きた言語を習得できる

素晴らしいものですo(^_^)o

さっそく登録してみたところ、

あるイギリスの方とご縁があり

今もやりとりをしています

会話はまだしていませんが、

そのうちできるといいなぁ、、

最近知った英語のいいまわしは

I'm off to sleep now. (おやすみなさい)です

おやすみはgood night だけかとおもってました笑

毎日そんな発見が楽しいです

いろんな言葉を覚えたいです。

頑張ろう