公園を〇周走った、と英語で言いたい。
１周する、をアルクで調べると、go roundやlapが出てきます。
今一つピントこないので、
run 4 laps around the park で検索をしてみると、NYのCentral Parkのランニング案内ページが出てきた。
http://www.centralpark.com/guide/sports/running.html
それによると
A full loop through Central Park is nearly 6miles とのこと。
なので、
I ran 4 laps through the park which was about 6 miles.といったところか。
I ran around the park 4 times.でもいいかも。
I was on my 4th lap. （私は４周目に差し掛かりました） という表現も使えそう。
My Saturday morning workout was 6.18 miles/9.94 km. Running makes my brain clear and helps me to concentrate only what matters to me. Next time I visit NYC, I will definitely run at the Central Park.