obscene

obscene　の意味について

　Dictionary.comではoffensive to decencyなどと、非常識な、とか、いやらしいという意味が記載されています。

ドラマで、すごく素敵な場所に来た人が　This place is obscene!　といって、明らかにほめていました。

このように、すごくプラスの意味とすごくマイナスの意味が共存した単語の使い方は難しいですね。

日本語にも同じような言葉があると思いますが、今、おもいつかないです・・・