＾－－－引用ーー
An improving regulatory environment and China’s long-term aging challenges are opening up new opportunities for U.S. healthcare-related companies to partner with Chinese businesses.
So says Tony Chu, managing director of New York-headquartered investment firm TPP, a company that was spun off from privately held U.S. pharmaceuticals supplier Eastar. TPP last week wrapped up its “TPP China Healthcare Investment & Partnering Symposium” in Hangzhou, an event that attracted more 800 attendees that included representatives from 50 U.S.-listed companies and investment firms including Balloch Group and Pagoda Investments. Speakers included McKinsey China partner Lei Hou. TPP organized the event with B. Riley FBR and the Chinese Pharmaceutical Enterprise Association.
I talked to Chu this week about the main takeaways from the event. Excerpts follow.
Q. What were some of the most interesting areas that discussed?
A. We are promoting the idea of having innovation from U.S. to come to China, providing China and Chinese scientists ideas to build on. China is trying to become an innovation country. It has been true for years that new innovation starts in the U.S. but it can but multiplied in the Chinese market.
Now, we also have Chinese capital as well as this Chinese market gaining the attention of the U.S. companies, especially in healthcare. We can help U.S. companies to build up more innovation, get more products into the market, and help innovation in China. One of the key takeaways this year is that a tipping point is here in having U.S. and China working together. Many U.S. and Chinese companies also asked me Hong Kong IPOs for biotech (companies).
Q. Which segments of the market do you think are particularly right for partnership with the U.S.?
A. What I've focused on last year has been transactions in medtech. Because only recently China started changing the policy to help biotech, where you can use clinical data from outside. Before, it took too long and there were too many uncertainties. With the new policy, the pipeline has become bigger. What we look at is based on Chinese policy. Now, the policy has changed and is supporting biotech.
Continued from page 1
Q. Is that in part a statement about the demographics of China and the urgency of solutions?
A. All of the Chinese healthcare industry is going to grow because of the demographics. You can see all the money from real estate and other industries now coming into healthcare industry. There is a window for investors and businesses, as this is a necessity for China. This is the fastest growing industry in China. Besides areas like cancer and cardiovascular, there will areas such as long-term management and medical foods. There will be more management of diabetes on a long-term basis, as well as diagnostics.
-- Follow me @rflannerychina
ーーーend--^
＾－－－引用ーー
規制環境の改善と中国の長期的な高齢化の問題により、米国の医療関連企業が中国の企業と提携する新たな機会が開かれています。
ニューヨークに本拠を置く投資会社TPPのマネージングディレクター、Tony Chu氏は、非上場の米国医薬品メーカーEastarから分離された会社だと語った。 TPPは先週、杭州で開催された「TPP China Healthcare Investment＆Partnering Symposium」を締めくくりました。このイベントでは、米国の上場企業50社とBalloch GroupやPagoda Investmentsなどの投資会社の代表が参加しました。スピーカーには、マッキンゼー・チャイナのパートナー、レイ・ホウが含まれていました。 TPPはB. Riley FBRと中国医薬品企業協会とのイベントを開催しました。
今週、イベントの主なテイクアウェイについてチュと話しました。抜粋が続きます。
Q.議論された最も興味深い分野のいくつかは何でしたか？
A.私たちは米国からの革新を中国にもたらすという考えを推進し、中国と中国の科学者に構築のアイデアを提供しています。中国はイノベーション国になることを目指している。米国で新しいイノベーションが始まるのは何年も前から真実でしたが、それは中国市場では増えましたが、増えました。
現在では、中国の資本だけでなく、医療市場を中心に米国企業の注目を集めています。米国企業がより多くの革新を築いて、より多くの製品を市場に投入し、中国の革新を支援することができます。今年の重要な取り組みの1つは、米国と中国が協力していくことに転換点があることです。米国や中国の多くの企業も、香港のIPOにバイオテクノロジー（企業）を求めました。
Q.米国とのパートナーシップには、市場のどのセグメントが特に適切だと思いますか？
A.私が昨年注目したのは、medtechでの取引でした。最近では、中国が、バイオテクノロジーを助けるための方針を変更し始めたため、外部からの臨床データを使用することができます。以前は、時間がかかり過ぎて不確実性が多すぎました。新しいポリシーでは、パイプラインが大きくなっています。私たちが見るのは中国の政策に基づいている。今、政策は変わり、バイオテクを支援している。
1ページから続く
Q.中国の人口統計と解決策の緊急性について部分的に述べていますか？
A.すべての中国の医療業界は、人口統計のために成長するだろう。 あなたは不動産やその他の業界が現在医療業界に参入しているすべてのお金を見ることができます。 投資家や企業にとっては、これが中国にとって必要不可欠であるため、窓口があります。 これは中国で最も急速に成長している業界です。 がんや心臓血管のような領域の他に、長期管理や医療食品などの分野があります。 診断だけでなく、長期的には糖尿病の管理が増えます。
ーーーend--^
follow Hikaru on facebook ☞Hikaru FB Timeline
and twitter ☞ヒカル（反原発）
楽しく明るく暮らせるように繋がりませんか？ ☞小さな蟻の会
（＊一部省略しています。書き起こしは時間がかかるので、誤字・脱字・変換ミス等はご容赦ください。「校正」より、記事のUPや 書き起こしに時間使っていますご理解ください。）
