http://www.cnn.co.jp/world/35099049.html?ref=rss
韓国の朴槿恵前大統領、
収賄などの容疑で逮捕
ソウル（ＣＮＮ） 韓国・ソウルの検察は３１日、大統領を罷免（ひめん）された朴槿恵（パククネ）容疑者を職権乱用や収賄などの容疑で逮捕した。
裁判官は報道陣へのメールで、「重大な犯罪が確認され、容疑者が証拠隠滅を図る恐れがある」と指摘。「裁判所は、容疑者逮捕の必要性と妥当性があると判断した」と発表した。
検察は２７日の時点で、職権乱用や収賄、情報漏洩（ろうえい）などの容疑で朴容疑者の逮捕状を請求する意向を示していた。
ソウル中央地検の発表によると、朴容疑者は大統領としての職権や地位を乱用して企業から賄賂を受け取り、企業経営の自由を侵害し、機密情報を漏洩した疑いが持たれている。
朴容疑者は３１日、それまで勾留されていたソウル中央地検の拘置施設から、ソウル中央拘置所に移送された。同拘置所には、この事件に関連して逮捕・起訴された朴容疑者の親友の崔順実（チェスンシル）被告や、サムスングループの事実上のトップだった李在鎔（イジェヨン）被告も拘置されている。
検察は２０日以内に朴容疑者を起訴するかどうか判断する。
朴容疑者は、国会で可決された弾劾（だんがい）を憲法裁判所が支持する決定を言い渡したことから、１０日に大統領を罷免された。
朴容疑者の友人や側近が絡むスキャンダルは昨年浮上し、大規模な抗議運動が広がっていた。５月９日には次期大統領を選ぶ選挙が実施される。
ーーーendーー＾
http://www.news24.jp/articles/2017/03/31/10357814.html
友人による国政介入事件をめぐり、韓国の検察は３１日午前３時過ぎ、朴槿恵前大統領を逮捕した。
朴容疑者は、３１日午前５時前に、拘置所に移送された。支持者らが朴容疑者の名前を叫ぶ中、身を隠す様子もなく、背を伸ばしたような状態で車の後部座席に座り、拘置所へ入っていった。
友人の崔順実被告による国政介入事件をめぐり、検察は、朴容疑者に対して収賄などの容疑で逮捕状を請求。裁判所は３０日、朴容疑者の出頭を求め、逮捕が妥当かどうか判断するための審査を行った。
朴前大統領は、休憩を挟んで９時間にわたって容疑を全面的に否認し、逮捕の必要性もないと主張したとみられる。
その後、裁判所は検討を続けていたが、３１日午前３時過ぎ、「捜査で主な容疑が確からしいと推測され、証拠隠滅の恐れがあり、逮捕の理由、必要性、相当性が認められる」として、逮捕状の請求を認めた。
検察の庁舎内で待機していた朴容疑者はただちに逮捕され、身柄はソウル近郊の拘置所に移された。
韓国メディアは、このあと朴容疑者が、身体検査を受け、服を着替えたあと、独房に勾留されると報じている。
事件が発覚して５か月。韓国社会を揺るがしてきた一連の事件は、ついに前大統領の逮捕という事態に至った。韓国で初めて罷免された大統領である朴容疑者は、大統領経験者として３人目の逮捕者となった。
