The United States has provided coordinates of the terrorists' targets in the city of Al-Bab in Aleppo province for Russian airstrikes. After the reconaissance check, Russia and two coalition jets have conducted joint airstrikes on the Daesh targets in the region.
米国はロシア空襲のためにアレッポ州のアル・バブ市でテロリストの目標を調整している。 ロシアと2つの連合軍ジェット機が、この地方のDaeshの目標について共同捜査を行った。
"On January 22, the Russian command center at the Hmeymim airbase has received coordinates of Daesh targets in Al-Bab, Aleppo province, via the 'direct line' from the US-led coalition headquarters.
"1月22日、Hmeymim基地のロシア指揮センターは、米国主導の連合本部からの「ダイレクトライン」を介して、アレッポ州のAl-BabでDaeshターゲットの座標を受け取った。
After further data verification with the assistance of unmanned aircraft and space reconaissance, the Russian Aerospace Forces and two jets of the international coalition have conducted airstrikes on the terrorists' targets," the statement said.
無人機と宇宙の偵察の支援を得てさらにデータを検証した後、ロシア航空宇宙軍と国際連合の2つのジェット機がテロリストの目標に対して空爆を実施した」と述べた。
As a result, several ammunition depots, military hardware and fuel products were destroyed.
その結果、いくつかの弾薬庫、軍用武器、燃料製品が破壊された。
Later on Monday, US Department of Defense spokesperson Adrian Rankine-Galloway told Sputnik that the the United States has not coordinated counterterrorism strikes in Syria with Russia. "The Department of Defense is not coordinating airstrikes with the Russian military in Syria," Rankine-Galloway said.
米国防総省のエイドリアン・ランキン・ギャロウェイスポークスマンは、月曜日の後半に、米国がシリアでロシアとのテロ対策を調整していないと、スプートニクに語った。 「国防総省はシリアのロシア軍との空爆を調整していない」とランキン・ギャロウェイ氏は述べた。
Earlier, Russian and Turkish combat planes have carried out a new series of joint airstrikes against Daesh targets in war-torn Syria, the Russian Defense Ministry said on Monday.
ロシア国防省は、ロシアとトルコの戦闘機が、戦争で疲弊したシリアで、ダシェの目標に対して新たな一連の共同空爆を実施したと発表した。
"The Russian and Turkish planes carried out joint airstrikes against Islamic State terrorists in the outskirts of the town of al-Bab in Aleppo province on January 21," the ministry said in a statement.
「ロシアとトルコの航空機は、1月21日にアレッポ州のアル・バブ郊外のイスラム国家テロリストとの共同空爆を実施した」と声明で述べた。
According to the statement, the missions involved three Russian planes, including two Su-24M and a Su-34 aircraft, and four Turkish planes, including two F-16 and two F-4 fighter-bombers.
声明によると、このミッションには、2台のSu-24MとSu-34機を含む3機のロシア航空機と、2機のF-16機と2機のF-4戦闘機を含む4機のトルコ航空機が含まれていた。
The news comes amid a nationwide ceasefire in Syria backed by Russia and Turkey which came into effect on December 30 and was later supported by a UN Security Council resolution.
Turkey is currently conducting an operation in Syria dubbed Euphrates Shield.
このニュースは、12月30日に発効し、後に国連安全保障理事会の決議によって支持された、ロシアとトルコに支持されたシリアの全国的な停戦の中で起こる。
トルコは現在、ユーフラテス盾と呼ばれるシリアでの事業を行っています
On August 24, Turkish forces, supported by Free Syrian Army rebels and US-led coalition aircraft, began a military operation dubbed the Euphrates Shield to clear the Syrian border town of Jarabulus and the surrounding area from Daesh terrorist group.
8月24日、自由シリア軍の反政府武装勢力と米国主導の連合軍の支援を受けたトルコ軍は、シリア国境の町ジャラブルスとその周辺地域をテロリストグループから守るため、ユーフラテス盾と呼ばれる軍事作戦を開始した。
As Jarabulus was retaken, the joint forces of Ankara, the coalition and Syrian rebels continued the operation to gain control over Al-Bab in the Aleppo province.
ジャラブルスが復帰すると、アンカラ連合軍と連合軍とシリアの反政府勢力は、アレッポ州のアル・バブを支配するための作戦を続けた。
Al-Bab is one of Daesh’s last remaining strongholds near the Turkish border. Capturing the city is of strategic importance to Turkey in order to prevent the Syrian Kurds taking it and unifying their own territories.
ーーーend--^
Trump Captures ISIS Leader On Day One Of Airstrikes
The United States has wounded and captured ISIS leader Abu Bakr Al-Baghdadi after one day of punishing airstrikes, according to reports from Iraq.
イラクの報道によると、イスラム教徒の指導者アブ・バークル・アル・バグダディが負傷した。
President Trump convened his top generals on his first day in office and ordered them to provide a plan to eradicate ISIS within 30 days – a key election promise – and according to sources in the region the new tactics have drawn immediate success.Secretary of Defense James Mattis spent his first full day at the Pentagon by overseeing 31 strikes against the Islamic State in Iraq and Syria. A variety of fighters, bombers and remotely piloted aircraft engaged in the bombing run, which saw 25 strikes in Syria and six in Iraq.
ジェームズ・マーティス国防長官は、イラクとシリアのイスラム国家に対する31攻撃を監視して、ペンタゴンでの初日を過ごした。 シリアで25回、イラクで6回の爆撃を経験した爆撃機に乗った様々な戦闘機、爆撃機、遠隔操縦飛行機。
Follow
Haidar Sumeri @IraqiSecurity
BREAKING: Local sources say Abu Bakr Al-Baghdadi has been wounded by airstrikes in Al-Ba'aj, west of #Iraq's #Mosul.
In Syria, two strikes destroyed ISIL units and artillery near the town of Bab. Daesh forces in Raqqa, the terrorist group’s stronghold, took a heavy beating, as 22 strikes destroyed 12 tactical units, nine fighting positions, two underground improvised explosive bomb factories and an ISIS headquarters.
シリアで、2つの攻撃は、Babの町の近くのISILユニットと砲兵を破壊した。 テロリストグループの本拠地であるラガのDaesh軍は、22の攻撃が12の戦術ユニット、9つの戦闘ポジション、2つの地下即興爆薬爆弾工場、ISIS本部を破壊されたため大きな打撃を受けた。
The final strike targeted two IS oil wells in Deir ez Zour.
最終的な攻撃はDeir ez Zourの2つのIS油田を標的とした。
The account was backed up by the Iraq Oil Report, a respected source that gathers daily updates on security developments inside Mosul and surrounding ISIS-held areas from a network of local reporters, residents and fighters.
この報告書は、イスラエルの石油報告書によってバックアップされたもので、モスルと周辺の記者、住民、戦闘員のネットワークからISISが保有する周辺地域の治安状況に関する最新情報を収集している。
“Increased coalition air activity spotted around Ba’aj fuels rumors of IS “Caliph” being surrounded“.
「連合航空活動の増加は、ISの「Caliph」が囲まれているという噂をBa'aj石油の周辺で発見した。
ーーーend--^
トランプ氏は就任後すぐに
８月には記事在るように
トルコ軍は米軍・自由シリア軍（反アサド軍）ユーフラテス盾
VS
アサド・シリア政府軍・ロシア軍
VS
過激派組織ISIS
１月２０日 トランプ氏大統領就任
トランプ氏CIA訪問
☞トランプ氏、 CIA訪問
１月２１日の空爆は
過激派組織 ISIS
VS
トルコ・ロシア軍
１月２０日のトランプ大統領就任前には
トルコ軍（CIAオペレート軍）はISISを無視しました。
今後、反政府組織の自由シリア軍はどうなるんでしょう？？(笑)
ジェームズ・マーティス国防長官（トルコ軍の空爆見守る）
VS
米国防総省のエイドリアン・ランキン・ギャロウェイスポークスマン
真逆？？ 国防省が割れてます。
最後まで読んでくれてありがとう(*^-^*) ポチッとよろしく 
follow Hikaru on facebook ☞Hikaru FB Timeline
and twitter ☞ヒカル（反原発）
楽しく明るく暮らせるように繋がりませんか？ ☞小さな蟻の会
