Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov said on Thursday that the US has been invited to Astana talks on Syria.
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、米国はシリアでアスタナの会談に招待されている、と述べた。
When journalists asked Lavrov on what conditions Russia would invite the US to the upcoming Astana talks, he replied that the representatives from the US have already been invited.
ジャーナリストがラブロブに、ロシアが今後のアスタナの会合にどのような条件で米国を招待するかを尋ねたところ、米国の代表者はすでに招待されていると答えた。
"As I said yesterday, they've already been invited," Lavrov confirmed. © SPUTNIK/ GRIGORIY SISOEV War in Syria, Other Regional Countries Can Be Stopped Primarily by Force - Russian FM (VIDEO) During his annual press conference on Wednesday, Lavrov pointed out that Moscow considers it appropriate to invite representatives of the new US administration and UN to Syria talks in Astana.
「昨日言ったように、彼らはすでに招待されている」とラブロフ氏は確認した。ロシアのFM（ビデオ）水曜日の記者会見で、モスクワは新政権と国連の代表を招待することが適切であると指摘したシリアはアスタナで協議する。
Moscow hopes that the Trump administration will accept this invitation, Lavrov said adding that Syria talks in Astana could serve as first official contacts between Russia and Trump administration.
モスクワは、トランプ政権がこの招待状を受け入れることを望んでいると、ラブロフはアスタナでのシリアの会談は、ロシアとトランプ政権の間の最初の公式の連絡役となると付け加えた。
"This would be the first official contact that could pave the way for talks on how to make the fight against terrorism in Syria more efficient," Lavrov said, adding Moscow and Washington had the experience of co-chairing the International Syria Support Group (ISSG). The Talks in Astana are due to start on January 23. Never miss a story again — sign up to our Telegram channel and we'll keep you up to speed!
ラヴロフ氏は、「これは、シリアにおけるテロとの戦いをより効率的にする方法について話し合うための道を開く最初の公式接触となるだろう」と述べた。モスクワとワシントンは、国際シリア支援グループ（ISSG） ）。アスタナの会談は1月23日から始まる予定です。もう一度お話を忘れてください - テレグラムチャンネルにサインアップしてください。
Read more: https://sputniknews.com/politics/201701191049759355-russia-lavrov-us-astana-invitation/
ーーーend--^
最後まで読んでくれてありがとう(*^-^*) ポチッとよろしく 
人気ブログランキングへ
follow Hikaru on facebook ☞Hikaru FB Timeline
and twitter ☞ヒカル（反原発）
楽しく明るく暮らせるように繋がりませんか？ ☞小さな蟻の会
