＾－－－Googl翻訳－－
☞BREAKING: At Least 14 US Coalition Military Officers Captured by Syrian Forces in East Aleppo Bunker
Syrian Army soldier holds up Al Nusra Front (al Qaeda in Syria) flag in the Umayyed Mosque, Old City, after government troop liberated terrorist-occupied East Aleppo this week (Image: Vanessa Beeley for 21st Century Wire)
Fares Shehabi MP, a prominent Syrian Parliamentarian and head of Aleppo’s Chamber of Commerce published the names of the Coalition officers on his Facebook page on the 15th December (emphasis added):
Mutaz Kanoğlu – Turkey
David Scott Winer – USA
David Shlomo Aram – Israel
シリア陸軍兵士は、政府軍隊が今週テロリストが占領していたイースト・アレッポを解放した後、旧市街のウマイード・モスクにあるアル・ヌスラ・フロント（シリアのアルカイダ）旗を握っている（写真：21世紀のワイヤーのヴァネッサ・ビーリー）
運賃シリアの著名な議員であり、アレッポの商工会議所の長であるShehabi MPは、12月15日にFacebookのページにCoalition officersの名前を掲載しました。
右派☞<a href="
Mutaz Kanoğlu – Turkey David Scott Winer – USA David Shlomo Aram – Israel Muhamad Tamimi – Qatar Muhamad Ahmad Assabian – Saudi Abd-el-Menham Fahd al Harij – Saudi Islam Salam Ezzahran Al Hajlan – Saudi Ahmed Ben Naoufel Al Darij – Saudi Muhamad Hassan Al Sabihi – Saudi Hamad Fahad Al Dousri – Saudi Amjad Qassem Al Tiraoui – Jordan Qassem Saad Al Shamry – Saudi Ayman Qassem Al Thahalbi – Saudi Mohamed Ech-Chafihi El Idrissi – Moroccan | MutazKanoğlu - トルコ David Scott Winer - アメリカ David Shlomo Aram - イスラエル ムハマド・タミミ - カタール ムハマド・アーマド・アサビアン - サウジアラビア アブドル・メンハム・ファハド・アル・ハリエ - サウジアラビア Islam Salam Ezzahran Al Hajlan - サウジアラビア Ahmed Ben Naoufel Al Darij - サウジアラビア ムハマド・ハッサン・アル・サビヒ - サウジアラビア ハマド・ファハド・アル・ドスリ - サウジアラビア Amjad Qassem Al Tiraoui - ヨルダン Qassem Saad Al Shamry - サウジアラビア アイマン・カッセム・アル・タハルビ - サウジアラビア モハメド・エチャチャフィ・エル・イドリシ - モロッコ |
Listen to Fares Shehabi’s interview on the Sunday Wire radio show: ‘Liberation Aleppo‘
In addition to Voltaire.net, the other original report was provided by Damascus-based Syrian journalist Said Hilal Alcharifi.
According to Alcharifi, captured “NATO” officers were from a number of member states including the US, France, Germany and Turkey, as well as Israel. Here is his statement (translated from French):
シリア陸軍兵士は、政府軍隊が今週テロリストが占領していたイースト・アレッポを解放した後、旧市街のウマイード・モスクにあるアル・ヌスラ・フロント（シリアのアルカイダ）旗を握っている（写真：21世紀のワイヤーのヴァネッサ・ビーリー）
運賃シリアの著名な議員であり、アレッポの商工会議所の長であるShehabi MPは、12月15日にFacebookのページにCoalition officersの名前を掲載しました。
Although these initial reports describe the individuals in question as “NATO” officers, it’s unlikely they would have been carrying NATO colors on a covert operation – and might be more accurately labeled as US Coalition officers. Note that early reports suggest that these are not standard ‘street rebel’ or jihadi terrorists but actual Coalition military personnel and field commanders.
21WIRE have also received unconfirmed reports yesterday that militants had fired a missile intoRamousa area and then tried, unsuccessfully, to get cars out of East Aleppo. It’s possible this incident could be related to today reports of captured western operatives.
This report from the Syrian Arab News Agency (emphasis added):
“The agreement on evacuating militants and weapons from the eastern neighborhoods of Aleppo city has been suspended after terrorist groups breached it, special sources told SANA correspondent in Aleppo.
The sources said that the suspension of the agreement will remain in place until obtaining guarantees that oblige the terrorist groups to abide by all the agreement’s provisions, stressing on the Syrian side’s full adherence to the agreement and its keenness to end the bloodshed and restore security and stability to the entire city of Aleppo.”
情報のおかげでシリア当局はイースト・アレッポの地下に高級西部/ NATO役員の本部を発見し、それらを生き延びた。 シリアのジャーナリストにはすでにいくつかの名前が付けられています。 国籍は米国、フランス、英国、ドイツ、イスラエル、トルコ、サウジアラビア、モロッコ、カタールなどです。国籍や階級に照らして、シリア政府は非常に重要なキャッチを持っており、 それを破壊しようとしている国々との交渉」と述べた。
Earlier, SANA reporter said that the terrorist groups have breached the agreement as they smuggled heavy weapons, including TOW missiles, heavy machineguns and kidnapped people via the buses and cars transporting terrorists and their families towards the southwestern countryside of Aleppo city.
The reporter added that the terrorist groups fired shells and sniper bullets on the buses and ambulances at al-Ramousseh crossing, noting that the Syrian Arab Red Crescent (SARC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC) which are supervising the evacuation process had to withdraw all buses and cars from the crossing.
Over the past 24 hours, some 8079 terrorists and members of their families were evacuated on ten batches via busses and ambulances from the neighborhoods of Salah-Eddin, al-Ansari, al-Mashhad and al-Zibdiyeh to the southwest countryside of Aleppo city”
記者は、テロリスト団が、シベリア・アラブ・レッド・クレセント（SARC）と国際赤十字委員会（ICRC）が避難プロセスを監督していることを踏まえ、アル・ラムセー交差点のバスや救急車に砲弾や狙撃弾を発射した 交差点からすべてのバスと車を引き抜かなければならなかった。
過去24時間にわたって、約8079人のテロリストとその家族が、サラ・エッディン、アル・アンサリ、アル・マシュハド、アル・ジブディエ周辺のバスや救急車を通って、アレッポの街の南西の田舎から10バッチで避難した。
If true, then this latest news would also mean that both the Syrian and Russian governments would have additional leverage going forward in any bilateral negotiations with the US-led Coalition.
もし真実ならば、この最新のニュースはまた、シリアとロシアの両国政府が、米国主導の連合との二国間交渉において、今後のさらなるレバレッジを持つことを意味するだろう。
If, however, this story is kept under wraps by NATO member governments and summarily blacked out by the US and European media outlets, then it might indicate that a deal has been struck, albeit behind the scenes, for the return of captured NATO operatives in exchange for other concessions.
しかし、この物語がNATO加盟国のラップの下に置かれ、米国と欧州のメディア・アウトレットによって暗黙のうちに中止された場合、捕獲されたNATO捜査官の返還のための取り引きが打ち出された可能性がある他の譲歩と交換する。
If today’s report from East Aleppo is accurate, this might also help explain the hysterical behavior by the US State Department and western UN officials who have been demanding “an immediate ceasefire” – despite the fact that 99% of East Aleppo has already been liberated by Syrian government forces.
イースト・アレッポからの今日の報告が正確であれば、イースト・アレッポの99％がすでに解放されているにもかかわらず、これは米国国務省と「即時停戦」を要求している西側の国連当局によるヒステリックな行動を説明するのに役立つかもしれない。シリア政府軍。
The western establishment hysterical reactions to Al Nusra’s defeat in Aleppo have included wild claims that the Syrian Army had ‘unleashed death squads,’ on its own residents in East Aleppo and were openly ‘executing women and children in the street,’ and ‘burning children in the street,’ as well what appear to be more fictional reports circulated in US media mainly by Michael Weiss of The Daily Beast via CNN, claiming that Syrian Army was committing “mass rape” against residents of East Aleppo. His article entitled, “Women in Aleppo Choose Suicide Over Rape, Rebels Report,“ made a number of outlandish claims including:アレッポでのアル・ヌスラの敗北に対する西側のヒステリックな反応には、シリア軍がイースト・アレッポの自らの住民に「死者を釈放した」という野生の主張が含まれており、公然と「路上で女性と子供を執行し」、シリア軍がイースト・アレッポの住人に対して「大量暴行」を行っていたと主張し、CNN経由でThe Daily Beastのマイケル・ヴァイスが主に米国のメディアで回覧された架空の報道であるように見える。 「レイプの自殺を選ぶ、反政府報告」のタイトルを付けた彼の記事は、
“Activists and rebels in the besieged city say mass executions have begun and children are burned alive as Assad’s Iranian- and Russian-backed forces move in.”
「包囲された都市の活動家と反政府勢力は、アサドのイランとロシアの支援を受けて、大量処刑が始まり、子供たちが生きていると警告している」
Not surprisingly, aside from unnamed “UN sources”, Weiss claims to have got his information from none other than the discredited US and UK-financed pseudo ‘NGO’ known as the White Helmets.
驚くことではないが、名前のない "国連の情報源"を除いて、Weissは、ホワイトヘルメットとして知られる偽造された米国と英国の資金提供を受けた偽のNGO以外からの情報を得ていると主張している。
Back in September, numerous reports suggested that a western command center located behind terrorist-held lines had been targeted and destroyed by a Russian missile strike. Prof Michel Chossudovsky wrote:
9月には、テロリストが保有するラインの後ろに位置する西側の司令部が、ロシアのミサイル攻撃によって標的とされ、破壊されたとの数多くの報告がありました。 Michel Chossudovsky教授は次のように書いています。
“The US and its allies had established a Field Operations Room in the Aleppo region integrated by intelligence personnel. Until it was targeted by a Russian missile attack on September 20, this “semi-secret” facility was operated by US, British, Israeli, Turkish, Saudi and Qatari intelligence personnel.”
「米国とその同盟国は、情報担当者によって統合されたアレッポ地方のフィールド・オペレーション・ルームを設立した。 9月20日のロシアのミサイル攻撃の標的になるまで、この半秘密の施設は米国、英国、イスラエル、トルコ、サウジアラビア、カタールの情報担当者によって運営されていました。
This report was neither admitted, nor was it denied by US Coalition sources at the time. However, one mainstream Israeli source, The Times of Israel, did report the incident.
この報告書は認められておらず、当時の米国連合の出典も否認されていませんでした。しかし、イスラエルの主流源であるイスラエルのタイムズ紙は、この事件について報告した。
For anyone who has been paying close attention to the Syrian Conflict, seeing NATO special forces or “contractors” working with ‘rebel’ or terrorist fighters inside of Syria is nothing unusual. Numerous reports have been filed of British soldiers assigned to fighting groups to help with training, strategy and logistics. In June 2016, The Telegraph admitted that British special forces were helping one rebel group, “… with logistics, like building defences to make the bunkers safe,” said one ‘rebel’ fighter.
シリア紛争に細心の注意を払っている人のために、NATOの特殊部隊やシリア内の「反政府勢力」やテロ戦闘機と協力して作業する「請負業者」を見ることは珍しいことではない。訓練、戦略、物流を支援するために、戦闘集団に割り当てられた英国の兵士に関する多くの報告が提出されている。 2016年6月に、テレグラフは英国の特殊部隊が反乱軍を支援していたことを認めました。「バンカーを安全にするために防衛を構築するような、物流に...」反乱軍の戦闘員が言いました。
Other reports, including the LA Times which detailed CIA operations used to arm militants, including Al Nusra Front (al Qaeda in Syria) who were the terrorist force in charge in East Aleppo. Other revelations of US covert involvement include The New York Times,and also information on US (NATO by another name only) covert operations provided to the Wall Street Journal.
東アレッポのテロ部隊であったアル・ヌスラ・フロント（シリアのアルカイダ）を含む、武装勢力の武装に使用されたCIA作戦の詳細なLAタイムズを含むその他の報告書。米国の隠密的関与の他の暴露には、ニューヨーク・タイムズ、ウォール・ストリート・ジャーナルに提供された米国（NATO以外の別名による）秘密操作に関する情報が含まれる。
Throughout fighting in the Donbass in eastern Ukraine, during the period of May 2014 to the present, numerous incidents have been reported where NATO military soldiers and operatives have been both spotted, and captured by rebel forces, and in most cases these reports have been muted, more than likely because of ‘horse trading’ taking place as an extension of wider diplomacy.
Contributors to this report were Patrick Henningsen and Vanessa Beeley.
ウクライナ東部のドンバスで、2014年5月に現在まで、NATO軍の兵士や兵士が襲撃され、反乱軍によって捕獲されたという事件が数多く報告されており、ほとんどの場合、これらの報告は黙っているおそらく、より広い外交の延長として「馬の取引」が行われているからである。
このレポートの貢献者はPatrick HenningsenとVanessa Beeleyでした。
ーーーend--^
☞Welcome to Idlib: America’s Model Syrian City
☞Buses arrive in eastern Aleppo to resume evacuations: Syrian media
最後まで読んでくれてありがとう(*^-^*) ポチッとよろしく
follow Hikaru on facebook ☞Hikaru FB Timeline
and twitter ☞ヒカル（反原発）
誰もが楽しく明るく暮らせるように繋がりませんか？ ☞小さな蟻の会
右派☞せんそうごっこ
