たまにメールで連絡してくる義父
いつの頃からか私の名前の漢字を間違え続けていた
最初は、漢字を間違えていて失礼だなとは思ったが
特に触れていなかった
メールのCCには常に夫も入っている
夫もずっと何も言っていなかったが
最近、夫が義父に私の名前を間違えていることを指摘した
義父の返しは
『老眼なので』
老眼なのは分かる
でも 他の漢字は間違えない
老眼という理由で
私の名前だけ
しかも同じ漢字で間違え続けることがあるのだろうか
そこは言い訳をせずに
『間違え続けて、すいません』と一言
素直に謝って欲しかった
ちなみに結婚当初
義両親宛の手紙の中で
夫の兄の名前を 夫に確認したにも関わらず
漢字を間違えた時があった
義母は手紙を読んだ直後
『〇〇の漢字、これじゃないねん、間違ってる
この漢字で、こういう思いで名前を付けてん』
と強い口調で言ってきた
私は
「〇〇さん（夫）に確認したのですが
漢字を間違えて申し訳ありません」
と素直に謝罪した
義父からのメールには
義母もCCに入っている
義母は自分の子供の時は 漢字を間違えられたら
すごい剣幕で怒っていたのに
嫁の名前の漢字なんて
どうでも良いのだなと思った
名前の漢字を間違え続ける義父と
それを指摘した時の言い訳
自分の子の漢字間違えは敏感なのに
嫁の名前の漢字に全く興味なく気付きもしない義母
特に気にしていなくても
この対応に悲しくなる