Hey hey
ヨﾙ ソンカラｸ
열 순가락
１０本の指
Hey hey come on
ヨﾙ ソンカラｸ
열 순가락
１０本の指
ナン アジｸ ミッキ ヒンドゥロ
난 아직 믿기 힘들어
私はまだ信じがたいわ
ノ ッテムネ クロンガ ブァ
너 때문에 그런가 봐
あなたのせいでこうなったわ
ナン マチ ドンファチェｸ アネ
난 마치 동화책 안에
私はまるで童話の本の中に
ッパジン ゴッ ガトゥン キブニ マｸ ドゥロ
빠진 것 같은 기분이 막 들어
入りこんじゃった気分
タ アヌン イヤギ ジャナ
다 아는 이야기 잖아
みんな知っているお話でしょ
ヘンボカゲ サラッテヨ
행복하게 살았대요
幸せに暮らしたんですって
アジｸ クﾝジ マラバァ
Oh 아직 끊지 말아봐
まだ終わらせないで
イジェブトガ シジャギジャナ
이제부터가 시작이짆아
これからが始まりじゃないの
ナル テリョガ ノル ダﾙマン ハヌﾙ
날 데려가 널 닮은 하늘
私を連れていって あなたに似た空
ナル テリョガ ク パダエ
날 데려가 그 바다에
私を連れていって あの海へ
ナル テリョガ ナソン イ ヌッキﾑ
날 데려가 낯선 이 느낌
私を連れていって 感じたことのないこの感じ
ワンジョン perfect へ
완전 perfect 해
完全にperfectだわ
Bang bang ドジヌン ポｸチュｸ
Bang bang 터지는 폭죽
Bang bang 破裂する爆竹
Bang bang コッガル ポン
Bang bang 꽃가루 펑
Bang bang 花粉がパーン
オン セサンイ ボンスンア
온 세상이 봉숭아
世界中がホウセンカ
color‼
ノエゲ ムルドゥロ ヨﾙ ソンカラｸ
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まっていくわ １０本の指
ノエゲ ムルドゥロ ヨﾙ ソンカラｸ
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まっていくわ １０本の指
ノエゲ ムルドゥロ ヨﾙ ソンカラｸ
너에게 물들어 열 순가락
あなたに染まっていくわ １０本の指
ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
あなたに染まっていく
ヌヌﾙ カンパッ カヌン サイ
눈을 감빡 하는 사이
瞬きした間に
イェップゲ ムルドゥロ
예쁘게 물들어
綺麗に色づいてる
チョンマル ヨギン クミ アニﾙジ
Oh 정말 여긴 꿈이 아닐지
本当にここは夢じゃないよね
クルﾑ ゲッダン ウィルﾙ ゴッネ
구름 계단 위를 걷네
雲の階段の上を歩いている
ニ ヌヌン パンダﾙ ク ソネ ダンギン ビョﾙ
너 눈은 반달 그 속에 당긴 별
あなたの目は半月の中に込められた星
Oh oh oh oh oh oh oh
モレ ノル フﾑチョポダガ
몰래 너를 훔쳐보다가
こっそりとあなたを盗み見て
トゥ ヌニ マンナミョン シンジャンイ クン
두 눈이 만나면 싱징이 쿵
両目が合うと心がキュン
オモナ
Don't stop hey 어머나
きゃあ
オモナ
Uh hey 어머나
きゃあ
Oh oh oh oh oh
ナル テリョガ ノル ダﾙムン ハヌル
날 데려가 널 닮은 하늘
私を連れていって あなたに似た空
ナル テリョガ ク パダエ
날 데려가 그 바다에
私を連れていって あの海へ
ナル テリョガ ナソン イ ヌッキﾑ
날 데려가 낯선 이 느낌
私を連れていって 感じたことのないこの感じ
ワンジョン perfect へ
완전 perfect 해
完全にperfectだわ
Bang bang トジヌン ポｸチュｸ
Bang bang 터지는 폭죽
Bang bang 破裂する爆竹
Bang bang ッコッガル ポン
Bang bang 꽃가루 펑
Bang bang 花粉がパーン
オン セサンイ ボンスンア
온 세상이 봉붕어
世界中がホウセンカ
color‼
ノエゲ ムルドゥロ ヨﾙ ソンカラｸ
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まっていくわ １０本の指
ノエゲ ムルドゥロ ヨﾙ ソンカラｸ
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まっていくわ １０本の指
ノエゲ ムルドゥロ ヨﾙ ソンカラｸ
너에게 물들어 열 순가락
あなたに染まっていくわ １０本の指
ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
あなたに染まっていく
ヌヌル ッカﾑパ カヌン サイ
눈을 깜빡 하는 사이
瞬きした間に
イェップゲ ムルドゥロ
예쁘게 물들어
綺麗に色づいてる
ボミョン ボﾙスロｸ ト マメ ソｸ hey
보면 볼수록 더 만에 쏙 hey
見れば見るほどもっと好きになっていくhey
ナド モレ モレ ヌニ ット hey
나도 몰래 몰래 논에 또 hey
私も知らないうちに目がまた hey
バﾑセ ドゥッゴ シッポ ノエ talk
밤새 듣고 싶어 너의 talk
一晩中聞いていたいのあなたの talk
ノエゲ ムルドゥロ yeah
너에게 물들어 yeah
あなたに染まるわ yeah
ムルドゥロ yeah
물들어 yeah
染まるわ yeah
ボミョン ボﾙスルｸ マメ ソｸ hey
보면 볼수록 더 맘에 쏙 hey
見れば見るほどもっと好きになっていく hey
ナド モレ モレ ヌニ ット hey
나도 몰래 몰래 눈에 또 hey
私も知らないうちに目がまた hey
バﾑセ ドゥッゴ シッポ ノエ talk
밤새 듣고 싶어 너의 talk
一晩中聞いていたいのあなたのtalk
ノエゲ ムルドゥロ yeah
너에게 물들어 yeah
あなたに染まっていくわ yeah
ムルドゥロ yeah
물들어 yeah
染まっていくわ yeah
ナル テリョガ チョ モリカジ
날 데려가 저 멀리까지
私を連れていって あの遠くまで
ナル テリョガ ソン ッコｸ チャﾑゴ
날 데려가 손 꼭 잡고
私を連れていって 手をぎゅっと繋いで
ナル テリョガ ナソン イ ヌッキム
날 데려가 낯선 이 그낌
私を連れていって 感じたことのないこの感じ
ワンジョン perfect へ
완전 perfect 해
完全にperfectだわ
Bang bang トジヌン ポｸチュｸ
Bang bang 터지는 복죽
Bang bang 破裂する爆竹
Bang bang コッガル ポン
Bang bang 꽃나루 펑
Bang bang 花粉がパーン
オン セサンイ ボンスンア
온 세상이 봉숭아
世界中がホウセンカ
color‼
ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラｸ
너에게 물들어 열 순가락
あなたに染まっていくわ １０本の指
ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラｸ
너에게 물들어 열 순가락
あなたに染まっていくわ １０本の指
ノエゲ ムルドゥロ ヨル ソンカラｸ
너에게 물들어 열 순가락
あなたに染まっていくわ １０本の指
ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
あなたに染まっていく
ヌヌル ッカﾑパ カヌン サイ
눈을 깜빡 하는 가이
瞬きした間に
イェップゲ ムルドゥロ
예쁘게 물들어
綺麗に色づいてる
Oh～
ノエゲ ムルドゥロ ヨﾙ ソンカラｸ
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まっていくわ １０本の指
ノエゲ ムルドゥロ ヨﾙ ソンカラｸ
너에게 물들어 열 손가락
あなたに染まっていくわ １０本の指
ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
あなたに染まっていく
ヌヌル ッカﾑパ カヌン サイ
눈을 깜빡 하는 사이
瞬きした間に
イェップゲ ムルドゥロ
예쁘게 물들어
綺麗に色づいてる
🌸🌿🌷✨
楽しく和訳できましたー！
おまごるちゃん、最高にかわいいですね！！
今度は今回のおまごるちゃんのアルバムも和訳したいです！！
Agit とIn dreamが特に好きな曲かな🎵
では次また頑張ります！！