

ブログネタ:
クリスマスにほしいものはなに? 参加中
クリスマスに欲しいものですか
自分ではクリスマスに託けてとある絵本を買いました。笑
某番組で紹介されていた子供には刺激が強過ぎる絵本…だったかな
William BeeさんのWhateverという他に見たことのない洒落た絵本
最近、いとこの子どもに可愛らしい絵本を買うことはあったのだけど自分にって…
と思いながらも久しぶりの物欲に耐え切れずついポチってしまいました
その関連本として出てきた同じくWilliam Bee氏作の「かえるごようじん」という絵本があるそうで
レビューによると僕が多大な衝撃を食らわされたWhateverよりも衝撃展開らしいのです
今、それが読みたくてたまりません!
ちなみにWhateverには和訳版の「だから?」というバージョンもあり番組内で紹介されていたのはそちらだったのですが
絵本という事もあり僕にも読めそうな文だったので少々気取って洋書のジャンルから…(。-_-。)
絵が本当に洒落ていて、どうにも日本語がミスマッチな印象を受けた事も理由のひとつなのですが。笑
けれど、かえるごようじんの方は表紙を見た限り個人的に日本語でも違和感なく読めそうだったので和訳版の購入を検討中です
ただ絵本を買う妙な背徳感が病みつきになっては困るのでプレゼントしていただけるなら自分で買う事を躊躇する絵本を!
と思いポチる前にねだってみることにしました
相当な確率だけどね(・ω・)
めずらしく誰かに読んでほしい気分なのでオススメがてら
どちらも表紙を見ただけならば間違いなく可愛らしい絵本です
けれどそんな可愛らしい見た目に反し、子どもより大人が衝撃を受ける作品だと思います
確かに賛否両論ではあるのだろうな…という内容ですが僕にとって今まで読んだどんな小説よりも端的で
まぁ根本的に小説と比べるべきではないんすけども
なんと言いますか身に沁みる作品でした
そんな素敵な絵本が枕元へ届きますように!