안녕하세요( ´ ▽ ` )
どうも私です。
来年のスケジュール調整と急遽決まった展示会の打ち合わせ三昧で正に師走な日々を送っています。
愛しのジュンスもめでたく歳を重ねたようですし今年のイベントはほぼ終了。(クリスマスはシカト)
韓国出張からも無事に帰って来てボーナスと次なる韓国旅行に胸踊らせている12月も半ば過ぎ。
お金がない(;´༎ຶД༎ຶ`)あーれー
困ったもんです。しかも明後日から京都、大阪出張。。
し、新幹線に乗る金がない!!ヒッチハイクで行くしかなさそうです。
それはそうと、少し前から仕事で知り合った韓国の方とメールをしています。日本語もバッチリな方なのですが、私の希望で韓国語のみでメールしています。
以前に日記をつけていた時にも思ったのですが、言いたい事をそのまま書くのって本当に難しいです。。
何を血迷ったかしょっぱなからアニョハセヨのスペルを間違える始末。
◯안녕하세요 ×안년하세요
これ、逆だったら
こぬにちは( ´ ▽ ` )
みたいな感じです。笑
あぁ恥ずかしいこと山の如し
それでも毎回間違ったところを赤ペン先生よろしく添削してくれる優しさ。
しかし、3級レベルの文法ではなかなか気の利いた事が言えず歯痒かったので新しい本を買ってしまいました!
日常韓国語会話 ネイティブ表現
これ、会話のテキストなんで文にする時は少し直すんですが、会話力をつけたかったので最近毎日聞いてます( ´ ▽ ` )この中にも私のツボをくすぐるおもしろ会話が潜んでいるようなので、出張中にでもご紹介しまーす!
では
さよなら さよなら さよなら
iPhoneからの投稿
どうも私です。
来年のスケジュール調整と急遽決まった展示会の打ち合わせ三昧で正に師走な日々を送っています。
愛しのジュンスもめでたく歳を重ねたようですし今年のイベントはほぼ終了。(クリスマスはシカト)
韓国出張からも無事に帰って来てボーナスと次なる韓国旅行に胸踊らせている12月も半ば過ぎ。
お金がない(;´༎ຶД༎ຶ`)あーれー
困ったもんです。しかも明後日から京都、大阪出張。。
し、新幹線に乗る金がない!!ヒッチハイクで行くしかなさそうです。
それはそうと、少し前から仕事で知り合った韓国の方とメールをしています。日本語もバッチリな方なのですが、私の希望で韓国語のみでメールしています。
以前に日記をつけていた時にも思ったのですが、言いたい事をそのまま書くのって本当に難しいです。。
何を血迷ったかしょっぱなからアニョハセヨのスペルを間違える始末。
◯안녕하세요 ×안년하세요
これ、逆だったら
こぬにちは( ´ ▽ ` )
みたいな感じです。笑
あぁ恥ずかしいこと山の如し
それでも毎回間違ったところを赤ペン先生よろしく添削してくれる優しさ。
しかし、3級レベルの文法ではなかなか気の利いた事が言えず歯痒かったので新しい本を買ってしまいました!
日常韓国語会話 ネイティブ表現
これ、会話のテキストなんで文にする時は少し直すんですが、会話力をつけたかったので最近毎日聞いてます( ´ ▽ ` )この中にも私のツボをくすぐるおもしろ会話が潜んでいるようなので、出張中にでもご紹介しまーす!
では
さよなら さよなら さよなら
iPhoneからの投稿







