I miss you so bad
Carly Rae JepsenのCall Me Baby。一目ぼれの恋の歌なんだけど、、この歌のラストの映像に、ちょっとクスッと笑っちゃうオチがあります。でも、これって意外と「イケメンあるある」かも。^^;その系統の方は、おしゃれな人とか体鍛えてるとかイケメン率高し!(←勝手な持論ですが)I threw a wish in the well井戸の中にお願いをしたのDon't ask me, I'll never tell聞かないでね、絶対教えないI looked to you as it fellあなたを見た瞬間にそれが叶ったAnd now you're in my wayそして今、私の行く先にはあなたがいるI'd trade my soul for a wishお願いの為なら、魂と引き換えでも構わないPennies and dimes for a kissペニー(1¢)とダイム(10¢)はキスの為にI wasn't looking for thisこれを求めてはいなかったけれどBut now you're in my wayだけど今、私の行く先にはあなたがいるYour stare was holdin'あなたの視線から身動きできないRipped jeans, skin was showin敗れたジーンズ、肌が見えてたHot night, wind was blowin暑い夜、風が吹いていたわWhere do you think you're going, baby?あなたはこれからどこへ行くの?ベイビーHey, I just met youねぇ、私はあなたに会ったばかりAnd this is crazyそして、これってクレイジーだわBut here's my numberだけど、これが私の電話番号よSo call me, maybe!良かったら電話してくれるかなIt's hard to look rightAt you babyあなたの事、真っすぐに見ていられないBut here's my numberだけど、これが私の電話番号よSo call me, maybe!良かったら電話してくれるかなHey, I just met youねぇ、私はあなたに会ったばかりAnd this is crazyそして、これってクレイジーだわBut here's my numberだけど、これが私の電話番号よSo call me, maybe!良かったら電話してくれるかなAnd all the other boys他の男の子達みんなTry to chase me私の事追っかけてるBut here's my numberだけど、これが私の電話番号よSo call me, maybe!良かったら電話してくれるかなYou took your time with the callあなたは電話するのにずいぶん時間が掛かったけどI took no time with the fall私はすぐに恋に落ちてしまってたYou gave me nothing at allあなたは私に何もくれなかったのにBut still, you're in my wayだけど今も、私の行く先にはあなたがいるI beg, and borrow and steal願って、借りて、盗むAt first sight and it's real初めから、本気なのI didn't know I would feel itこんな気持ちになるとは知らずにいたわBut it's in my wayだけど、それは私の行く先にあるYour stare was holdin'あなたの視線から身動きできないRipped jeans, skin was showin敗れたジーンズ、肌が見えてたHot night, wind was blowin暑い夜、風が吹いていたわWhere do you think you're going, baby?あなたはこれからどこへ行くの?ベイビーHey, I just met youねぇ、私はあなたに会ったばかりAnd this is crazyそして、これってクレイジーだわBut here's my numberだけど、これが私の電話番号よSo call me, maybe!良かったら電話してくれるかなIt's hard to look rightAt you babyあなたの事、真っすぐに見ていられないBut here's my numberだけど、これが私の電話番号よSo call me, maybe!良かったら電話してくれるかなHey, I just met youねぇ、私はあなたに会ったばかりAnd this is crazyそして、これってクレイジーだわBut here's my numberだけど、これが私の電話番号よSo call me, maybe!良かったら電話してくれるかなAnd all the other boys他の男の子達みんなTry to chase me私の事追っかけてるBut here's my numberだけど、これが私の電話番号よSo call me, maybe!良かったら電話してくれるかなBefore you came into my lifeあなたが私の人生に現れるまではI missed you so badすごく淋しかったI missed you so badすごく淋しかったI missed you so, so badすごく、すごく淋しかったよBefore you came into my lifeあなたが私の人生に現れるまではI missed you so badすごく淋しかったI missed you so badすごく淋しかったI missed you so, so bad (bad, bad)すごく、すごく、淋しかったよたとえ遠く離れた場所にいたとしても、SNSの普及で毎日の様子を簡単に伝え合える時代だけど文字とは違う微妙なニュアンスもわかるから、たまには電話で声を聞くのもいいかもね。