やっぱり同名、多すぎ！！

以前「同名、多すぎ！」にも書きましたが（​参照​）、ほんと、多すぎ！！

昨日から誰かが私の携帯に携帯から何度も電話をしています。
こんなとき周りの人には「かけ直しちゃだめよ」という私ですが…なぜか「どちらさまですか？（フランス語で）」とショートメッセージを送ってしまいました。

すると直ぐにローマ字で「Fredo desu. Genki desuka ?」とメッセージが返ってきました。

このフランスで日本語で返事を返すってことは、間違いではなく私宛て。

でもね、フレッドは短縮形で男にも女にも使えるんですよね。
しかも、男のフレッドも、女のフレッドも何人もいるから全くもって誰だか分かりません
「どちらのフレッドさんで？」と返そうか、どうしようか、と携帯を睨みながら悩んでいるミント（人間）でございます。

時を同じくして、違う携帯番号からも昨日２回着信がありました。
打ったついでに、同じ「どちらさまですか？」メッセージを送ったら「ギヨームです」と返ってきました

ギヨームさんもたくさんいるんですよ　
とりあえず、一人で「どのギヨームさんやねん！！！！！」と突っ込んで、今一生懸命考えています。
まっ、考えてもたったこれだけのやり取りではどのキヨームさんかは判明しないんですけどね。

どうして皆さん、苗字を一緒に書いてくれないのでしょうか？？

あと、フランス人と話している時、本人は分かっているから説明なしですが「フィリップがね」「エリックがね」「ニコラがね」と普通に話をしてきます。
毎回、毎回「どのフィリップの話をしているのか分からないから苗字、お願いします」とお願いしても、付けて話してくれる人はほとんどいません
（真面目な日本人だったら「苗字も一緒にお願いって、お願いしたでしょ」と怒るところでしょうが、そんな人はフランスでは生きていけません。一度お願いしたことをすぐに直してくれるフランス人なんて、非常に稀ですから）

やっぱり同名、多すぎ！！