マシマロ
※タイトルと本文は関係ありません
ネットで見つけた記事なのですが、ニューヨークで博多料理のお店を出しているオーナーが、アメリカ人の「食わず嫌い」を言葉で直した、というものを見かけました。
明太子をそのままcod roe(タラの卵)、と訳すと気持ち悪がって食べない。
ところが「HAKATA spicy caviar」としたところ、シャンパンと一緒に飛ぶように売れた、という内容のものでした。
同じ商品でも、伝え方、表現を変えるだけで全く違うイメージになる、これは洋服でも同じだと思います。
どんな表現を使ったらその商品がより良く見えるのか、ブログ一つとっても考え直さなければいけませんね。
ということで今週入荷する商品の紹介を
カッコいいジャージです。
ネットで見つけた記事なのですが、ニューヨークで博多料理のお店を出しているオーナーが、アメリカ人の「食わず嫌い」を言葉で直した、というものを見かけました。
明太子をそのままcod roe(タラの卵)、と訳すと気持ち悪がって食べない。
ところが「HAKATA spicy caviar」としたところ、シャンパンと一緒に飛ぶように売れた、という内容のものでした。
同じ商品でも、伝え方、表現を変えるだけで全く違うイメージになる、これは洋服でも同じだと思います。
どんな表現を使ったらその商品がより良く見えるのか、ブログ一つとっても考え直さなければいけませんね。
ということで今週入荷する商品の紹介を
カッコいいジャージです。
猫ぐらし
現在発売中の雑誌「猫ぐらし」にMINT NeKOのページが掲載されています!
ファッション雑誌では無く猫専門誌への初の掲載!
これでネコ王へと一歩近づいた…
かどうかはわかりませんが、猫ぐらしとの連動企画があります!
あなたのネコをMINT NeKOデビュー!企画!
抽選で読者のネコを僕がMINT NeKOとして描いて家系図に加えようという企画です!
詳しくは雑誌をチェックして応募してみて下さい。
編集部がびっくりするぐらいの応募おまちしております!
ファッション雑誌では無く猫専門誌への初の掲載!
これでネコ王へと一歩近づいた…
かどうかはわかりませんが、猫ぐらしとの連動企画があります!
あなたのネコをMINT NeKOデビュー!企画!
抽選で読者のネコを僕がMINT NeKOとして描いて家系図に加えようという企画です!
詳しくは雑誌をチェックして応募してみて下さい。
編集部がびっくりするぐらいの応募おまちしております!
週末を終えて
大阪2DAYS来店イベントどうもありがとうございました!
今シーズンは京都もあったし、関西には結構行っているなーと思います。
毎回来てくれる方もいて、本当に感謝です、ありがとうございます。
歌広場さんもツイッターで告知してくれたりと、こっちが勝手について行ってるだけなのに本当にありがたい。
また、近いうちに行きたいと思うし、行った事の無い地域にもお店を出してみたい、そう思います。
さて、次回のイベントはちょっと空いて25日の渋谷です。
それまではちょこちょこと新企画の告知などもあると思うので、随時お知らせして行きます!
それでは、また!
今シーズンは京都もあったし、関西には結構行っているなーと思います。
毎回来てくれる方もいて、本当に感謝です、ありがとうございます。
歌広場さんもツイッターで告知してくれたりと、こっちが勝手について行ってるだけなのに本当にありがたい。
また、近いうちに行きたいと思うし、行った事の無い地域にもお店を出してみたい、そう思います。
さて、次回のイベントはちょっと空いて25日の渋谷です。
それまではちょこちょこと新企画の告知などもあると思うので、随時お知らせして行きます!
それでは、また!