ルア・ヴィオレタ（再結成）ライブ / A LUA VIOLETA (reunião） Live!

中世＆ルネッサンス風ロック・ユニット Lua Violeta（再結成）ライブ！
O duo de rock medieval e renascentista A LUA VIOLETA (reunião) Live!

【日本語 japonês】
Lua Violeta（すみれ色の月）：　松木沙織（ヴォーカル）、黒澤道明（十二絃ギター）
日にち：　2014年3月29日（土）
開演　：　18:30
場所　：　ライブ＆ミュージック・カフェ「キャッツ・テイル」
　　千葉県松戸市稔台7-2-17-102
新京成線みのり台駅から徒歩３分。
イベント：キャッツ・テイル開店５周年記念
料金　： ￥1,500（軽食付き）＋飲み物
※会場の収容人数には限りがあります。

【português ポルトガル語】
 Lua Violeta: Saori Matsuki (vocal), Michiaki Kurosawa (violão12 cordas)
Data: 29 de março de 2014, sábado...
Abertura: 18:30
Local: Live & Music Cafe "Cat's Tail"
　　Minori-dai 7-2-17-102, cidade de Matsudo, província de Chiba, Japão
　 3 minutos de pé da estação de Minori-dai, linha Shin Keisei.
Evento: Memória do 5º aniversário da abertura do Cat's Tail
Preço: 1.500 ienes (com refeição leve) + bebida
*A capacidade de Cafe é limitada.