夢みる頃を過ぎても・・・ -2ページ目

夢みる頃を過ぎても・・・

☆・*:.。..。.:*・゚☆・*:.。..。.:*・゚☆・*:.。..。.:*・゚☆

6/6(金)

通勤電車で空いていた席に座ると、乗り合わせた方々は話し言葉から韓国の方でした。

その中のお一人が急に、「この🚃は乗り継ぎがあるけど、〇〇行きですよねはてなマーク」と、流暢な日本語で質問されました。私は「(日本語)がお上手ですね。」と、持っていた時刻表を見せ、この時刻で今乗っているから、終点はこの駅で乗り継ぎ後の時刻表はこれには載っていませんとお見せしました。

やっぱり、旅行者の方って、こちらで泊まらず〇〇が人気なのよね。

そう言えば、今日からこちらでは韓国🎥のリメイク版を日本韓国俳優共演で撮影すると話題になっており、「こちらで今日から〇〇が日本韓国合作🎥の撮影だそうです。」とお伝えすると、「ここでびっくり」とかなり驚いていらっしゃいました。こんなところですが、意外にもロケは結構多いです。

「私の📱は国際電話なので、🏨に電話をかけさせてもらえませんかはてなマーク」とおっしゃるので、私の📱でかけてあげると、「到着が遅いのでチェックイン前に夕食を食べないと間に合わない」と🏨側も手配して下さり、事前連絡してよかったようです。

韓国ドラマは見ますかはてなマーク」とおたずねになったので、「見ます。私の回りの方も見ていますし、K-POP好きな方もたくさんいます。」とお答えすると、「どなたが好きですかはてなマーク」とおたずねになり、答えますがわからないようで、「コーヒープリンス」と言っても、ドラマはわかっても、ソンギ役さんはググらないとわからなかったようです。4/22のお別れの会に参加されたこともお話しても通じず、「日本ではファンが多いです。」と、GRAFFのイベントに参加された画像をお見せすると、やっと格好いいの韓国語が出ましたニコニコ

私が降りる駅に到着し、こんな時に気の利いた韓国語が一言でも話せればいいのにわからず、結局「お気を付けて」と日本語で言い、「さよなら」と日本語で返されバイバイと手を振りお別れしました。

帰ってから気付く、〇〇へ行くのならもう少し行けば、「나쁜 남자」のロケ地も近いですよと言えばよかったと…でも、このドラマも日本ではブレイクしたけど、韓国では高視聴率ではなかったようで、わからなかったかもなはてなマーク

それでも、ソンギ役さんのお国の方の手助けもできたし、🏨の手配もよかったし、日本の好印象の思い出と共に、日本韓国合作🎥の韓国公開時にこちらを思い出してもらえたり、帰国後ソンギ役さんにも注目していただけたらいいなニコ