岐阜弁①

岐阜弁を少し調べてみました！地区によって使われている言葉が違うみたいで勉強になりました！

☆あいさ→あいだ。
※聞いたこと無いです。

☆あからかす→こぼす。
※たまに聞きます。

☆あかる→こぼれる。
※たまに聞きます。

☆あかん、あかへん→だめ。いけない。
※｢あかんわぁ｣って感じで使ってます。

☆あばばこく→おぼれる。
※聞いたこと無いです。

☆あぶつ→動悸がする。
※｢胸があぶつ｣って使ってます。(若い人は使わないかも？)

☆あらへん→～が無い。
※｢～あらへんやん｣って感じで使ってます。

☆あらや(新家)→分家。
※たまに聞きます。

☆あんたんた→あなた方。
※聞いた事ないです。

☆あんばよう→程よく。
※僕の地域では｢あんばい｣って使ってるのを聞いた事あります。

☆いがむ→ゆがむ。
※たまに聞きます。

☆いざる→動く。動かす。
※たまに聞きます。

☆いんだ→死んでしまった。
※聞いたこと無いです。

☆うちんた→我々。私ども。
※聞いたこと無いです。

☆えらい、えれぁ～→疲労や病気で体がだるい。
※よく使いますが、｢えれぇ～｣って使ってます。

☆ええて→いいよ。もういいよ。
※｢まぁええて｣って使ってます。

☆えか→強調したい時や念を押す時に使う
※聞いた事ある気がします。

☆おいでる→尊敬語。いらしゃる。
※聞いた事ある気がします。

☆おおきに→ありがとう。
※たまに使います。

☆おうじょうこく→ビックリする。
※「おうじょうこいた」って使います。(たまに聞くかな？)

☆おうちゃき→人任せ。
※「あいつおうちゃきぃ～なぁ」って使ったりします。

☆おく→やめる。やめておく。
※「それおいとく？」みたいな感じで使ってます。

☆おさうり→井戸端会議。油を売ること。
※聞いたこと無いです。

☆おじょろまむし、おじょろへんび→表向きはしおらしくしているが内面的には、ヘビやマムシのように恐い女性。
※聞いたことないです。

☆おそがい→恐ろしい。
※聞いたこと無いです。

☆おだいじん→金持ち
※会話で使った事はないです。

☆おぶくさま→お仏共様。お仏飯。
※聞いたことないです。

☆おまはん→あなた。おまえさん。
※年配の方がよく使ってるのを聞きます。

ちょっと書き切れないので数回に分けてＵＰしていこうと思います(^▽^;)





にほんブログ村



岐阜岐阜弁 ...