日曜日

久しぶりにのんびりの休日。

部屋を掃除いろいろしました。

しゃがみすぎて腰が痛い。。

本を読んだり。のんびり~音譜
最近日本の本を電子版で買いました。

日本の本屋さんが恋しいです。。
でも便利な時代に感謝!!


夜はハンバーグ作った~アップ
これで何日かもつな。


月曜日

ベビーシッターデイ。

今日は2歳の女の子一人だけ。



2人で もののけ姫見てたら終わりましたv(^-^)v



英語版もののけ姫、かっこよくておすすめです。
その後お店へ。
指を少し挟んだけれど、職人気分!

夜買い物に出かけました。肉をいろいろ購入!!
最近野菜不足な気がするから野菜も!




火曜日


今日は父の誕生日です。
おめでとうお父さん~(≧▽≦)(≧▽≦)(≧▽≦)


いつも仕事のアドバイスもらったりしてます。



そんな今日はついに、トロント1の大きな駅との契約完了!!


ドキドキ!

10年、何億の契約をするとこを目の前で見れて、感動しました!

よくあるドラマのように、
本当に皆んなと握手しました。



時々通訳頼まれ、、びくびく。

いや、これ一歩ニュアンス間違えたら、えらいこっちゃなので、私の耳はダンボ。

ディレクターが、契約書の家賃発生日時が問題あることに直前で気づく。

なんやかんやで書き直し、契約成立。

家賃だけでも月 数百万なので、これは危なかった!


途中、写真撮った時に話置いていかれ、迷いましたが、なんとか内容把握。


はぁーー、、

相手4人、こちら3人。


とりあえずうまくいき、皆んなで記念撮影。



年間売り上げ何億の世界メラメラ


その後、駅のボスがオススメのタイ料理へ。


{08428B63-92C6-4671-9E5D-69318C8582B5:01}

{3BB437B0-B28B-44B8-B366-EBFD8B3C0589:01}

{E4A36A69-5193-4D58-B440-9A560DAE1858:01}


外のパティオでいただきました。


おしゃれっ!アップ

グリーンカレーとか、美味しかったな。


がしかし、その契約の同行のため、本来のお店せにいけず現場に迷惑かけてしまう。


代わりの人がいると言われ、思い違いが生じたためのミスでした。ちゃんと直接これから確認しないとな。。と、かなり反省。、