私は毒親育ちの自称毒親である。言わずもがな自身もかなり強豪な毒親へと成り下がってしまった。家庭も夫婦関係も崩壊寸前まで落ち込みボロボロだった。でもこの5年間ちょっとだけがんばって今はちょっとだけよくなってきている兆しがある。まだ問題が全て解決したわけじゃない。でも余計なお世話だと知りつつ、この歩みを私の大切な親戚や友人たちにちょっとだけシェアしたいと思った。そして何より私の愛する娘と息子に、母が現実に経験したことの記録として残しておきたいと思い、このブログを立ち上げることを決心した。しかし、なにせ飽きやすい性格なのでもしかしたら途中でフェイドアウトするかもしれない。でもちょっとずつ時間のある時にできる範囲で記していこうと思う。時々覗いていただけたら幸いです。

 

I grew up with toxic parents and, naturally, I became a toxic parent myself. At one point, my family and marriage were on the brink of collapse—and so was I. But over the past five years, I’ve been working hard to heal, and things are slowly getting better. Not everything is resolved, but I just wanted to share a bit of this journey with dear friends and relatives. Most of all, I’m writing this blog to leave a record of my real-life experiences for my beloved daughter and son. I tend to lose momentum easily, so this might not be updated regularly, but I’ll write when I can. Thank you for taking a peek from time to time.