星の王子さま⭐︎13章pt.3
ビジネスマンが矛盾しすぎて、
どうしても王子さまの
サイドにつきたくなる...笑
よく使う言い回しを
ハイライトしてあるので
YouTubeも見てみてね⭐︎
▷ https://linktr.ee/englishwminori
①retort
;(自動詞)口答えする
「怒りながら返事する」
というニュアンスです。
自分に都合が悪い時、
retortingするかもね。
②a slip of paper
“paper”は元々不可算名詞で、
“a piece of”や“a sheet of”と
paperの前に必ず付くのね。
“slip”の意味は、
「情報が書かれている用紙」
という意味。
だから今回はこういう訳にしたよ。
③altogether
;(副詞)全く、全体的に
「すべてを含めて」
というニュアンスがあるよ。
④extraordinary
;(形容詞)並外れた、素晴らしい
「凄くいい」
のニュアンスが強いよ。
本の中では少し皮肉に
聞こえるけどね。
読んでくれて、
ありがとうございます☺︎
次回の投稿もお楽しみに〜
いいね、フォロー嬉しいです♪
HAVE A GREAT DAY!
Minoriと英会話