もっちです。
英語の読解力が低いので
教えてもらった事が。
まず、長い文章があったとき。
ひとまず動詞らしきものにチェック
そこで文章を区切りながら短文にしてみると
意外に分かり易い。
後ろの文章が前の事を説明しているのか、全く違うのか
分かり易い。
ま、いつでもって訳じゃないけど。
日本の人は文章を長くしようとして喋れなくなりやすい、らしい。
短文集合体の癖をつけるとsimpleに話せるようになるかも
Candyからの投稿
- 前ページ
- 次ページ
もっちです。
英語の読解力が低いので
教えてもらった事が。
まず、長い文章があったとき。
ひとまず動詞らしきものにチェック
そこで文章を区切りながら短文にしてみると
意外に分かり易い。
後ろの文章が前の事を説明しているのか、全く違うのか
分かり易い。
ま、いつでもって訳じゃないけど。
日本の人は文章を長くしようとして喋れなくなりやすい、らしい。
短文集合体の癖をつけるとsimpleに話せるようになるかも
Candyからの投稿
日本人の英語苦手率ってきっと高い。
それと同時に、
I can not speak English.
て言葉の普及率も高い気がします。
でもこれって、相手からしてみたら、だから何？となるらしい。
確かに、英語話せない。
でもコミュニケーション取れるやん。
ていうか、今英語しゃべったやん？
みたいな感じで。
そんな時は、
まず話して見てから
I speak English poor.私は英語能力が低い。
とか
I am still learning English.私は英語を勉強中です。
などを場面に応じて使う。
そして、
もあすろーりー、とかしょーとわーずぷりーずとかつたえてみる。
英語、得意やないんやもん。
やけどガンバルけん、よろしくぅ
的なノリで使ってみようかしら。笑
Candyからの投稿
それと同時に、
I can not speak English.
て言葉の普及率も高い気がします。
でもこれって、相手からしてみたら、だから何？となるらしい。
確かに、英語話せない。
でもコミュニケーション取れるやん。
ていうか、今英語しゃべったやん？
みたいな感じで。
そんな時は、
まず話して見てから
I speak English poor.私は英語能力が低い。
とか
I am still learning English.私は英語を勉強中です。
などを場面に応じて使う。
そして、
もあすろーりー、とかしょーとわーずぷりーずとかつたえてみる。
英語、得意やないんやもん。やけどガンバルけん、よろしくぅ
的なノリで使ってみようかしら。笑
Candyからの投稿
前回の英語会にて。
パンフレットや冊子をお客様に渡すことあるけど、なんて言ったらいいかなあ？って話に。
そもそも、パンフレットって通じるの？
と言う話に。
何だか通じなくて、floor map?と聞いて通じた事も。
結局、パンフレットは通じなくて困った(>_<)
ような記憶が.........
確認したところ。
brochureぶろぉしゃあー
と言うそうです。
小冊子、的な感じ。
ほぉー。
ちょっと聞き取りの際に気をつけてみよー。
Candyからの投稿
パンフレットや冊子をお客様に渡すことあるけど、なんて言ったらいいかなあ？って話に。
そもそも、パンフレットって通じるの？
と言う話に。
何だか通じなくて、floor map?と聞いて通じた事も。
結局、パンフレットは通じなくて困った(>_<)
ような記憶が.........
確認したところ。
brochureぶろぉしゃあー
と言うそうです。
小冊子、的な感じ。
ほぉー。
ちょっと聞き取りの際に気をつけてみよー。
Candyからの投稿
今日の一コマ。
Let me ～ ～してもいいですか？
許可を表す、的な感じ。
よく使いそうな例として・・・
Let me show the way （誘導しながら）こちらへどうぞ。
なんかで使われます。
ＰＯＩＮＴ
Let me のあとには必ず動詞が続くよ
なんとなくわかったら文章を作ってみよう
Ｌｅｔ’ｓ Ｔｒｙ
もっち
Let me ～ ～してもいいですか？
許可を表す、的な感じ。
よく使いそうな例として・・・
Let me show the way （誘導しながら）こちらへどうぞ。
なんかで使われます。
ＰＯＩＮＴ
Let me のあとには必ず動詞が続くよ
なんとなくわかったら文章を作ってみよう
Ｌｅｔ’ｓ Ｔｒｙ
もっち
本日の内容
①ミッシェル・オバマさんの言葉を訳してみよう
みんなで訳してみる。
文章の意味合いだけでなく、前後の文をつなげて解読してみた。
②英文を聞いて、何か当てよう
あるモノが自分を英語で説明しているよ？
英文を聞いて何か当ててみよう。
③仕事中に気になる英語を解決しよう
・キャッシュカードに返金
・ご案内します
・～は承れません
・無効
・承認を得ていない
④雑談
【面白い】英語表現の違い
【演説の言い回し】
【オクトーバー】オクトの意味とオクトーバーの由来
【もっちへの宿題】スコーンの作り方を英語訳
こんな感じの2時間でした。
今日は気が向いたのでもっちの手作りスコーン付きだったのですが、あろうことか宿題を出されてしまい・・・。
英語力アップにつながる気がします、はい。
①ミッシェル・オバマさんの言葉を訳してみよう
みんなで訳してみる。
文章の意味合いだけでなく、前後の文をつなげて解読してみた。
②英文を聞いて、何か当てよう
あるモノが自分を英語で説明しているよ？
英文を聞いて何か当ててみよう。
③仕事中に気になる英語を解決しよう
・キャッシュカードに返金
・ご案内します
・～は承れません
・無効
・承認を得ていない
④雑談
【面白い】英語表現の違い
【演説の言い回し】
【オクトーバー】オクトの意味とオクトーバーの由来
【もっちへの宿題】スコーンの作り方を英語訳
こんな感じの2時間でした。
今日は気が向いたのでもっちの手作りスコーン付きだったのですが、あろうことか宿題を出されてしまい・・・。
英語力アップにつながる気がします、はい。
英語を話そう、しかも前にネイティブがいる・・・。
きゃああああああ＠心の声
そんな時、つい言っちゃう
Ｉ（私）を主語にした文章。
道端だったらＯＫだけど、お仕事中は・・・。
「さっき私はって言ったから責任取りなさいよ！！」となりかねない（らしい）。
なので、必ず【ＷＥ】を使おう。
私どもは・・・と話すと、会社の姿勢として伝わるよ。
ときいて、ほほう、と思ったのでした。
英語ではしばしばモノが主語になったり、
聞き取るのもややこしいけど、
お国柄で受け止め方が違うとかも気にしなきゃなのね
今後気をつけようと思った私でした。
もっち
きゃああああああ＠心の声
そんな時、つい言っちゃう
Ｉ（私）を主語にした文章。
道端だったらＯＫだけど、お仕事中は・・・。
「さっき私はって言ったから責任取りなさいよ！！」となりかねない（らしい）。
なので、必ず【ＷＥ】を使おう。
私どもは・・・と話すと、会社の姿勢として伝わるよ。
ときいて、ほほう
、と思ったのでした。英語ではしばしばモノが主語になったり、
聞き取るのもややこしいけど、
お国柄で受け止め方が違うとかも気にしなきゃなのね
今後気をつけようと思った私でした。
もっち
4月の予定です。
① 5日 13:30-15:30
② 19日 15:00-17:00
③ 26日 10:00-12:00
の3回です。
①と③はいつもどうり。
②は希望者が多ければ？的な感じです。
参加費ＦＲＥＥ
会社のコーヒー飲み放題
運がよければ、お菓子つき
って事で、参加希望の方メッセージよろしくです。
もっち
① 5日 13:30-15:30
② 19日 15:00-17:00
③ 26日 10:00-12:00
の3回です。
①と③はいつもどうり。
②は希望者が多ければ？的な感じです。
参加費ＦＲＥＥ
会社のコーヒー飲み放題
運がよければ、お菓子つき
って事で、参加希望の方メッセージよろしくです。
もっち
はじめまして、もっちです。
先日、やっとのこさ英語に本腰入れ始めたのですが。
あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅ、なう！！！！
残念ながら、ほんとに英語嫌いです
なきそうですが。
みんなでやれば怖くない精神のもと（？）
ほぼ2週間に1回の勉強会と、
記録のためのこのブログを立ち上げました
いつまで続くのか？？
ま、がんばりますので、よろしくお願いします。
もっち
先日、やっとのこさ英語に本腰入れ始めたのですが。
あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅ、なう！！！！
残念ながら、ほんとに英語嫌いです
なきそうですが。
みんなでやれば怖くない
精神のもと（？）ほぼ2週間に1回の勉強会と、
記録のためのこのブログを立ち上げました
いつまで続くのか？？
ま、がんばりますので、よろしくお願いします。
もっち