Ciipher - Slam The Door
作詞：태그, 케이타, 원
作曲：태그, WOLF, brightenlight
이따가 뭐해
このあと何するの？
너 시간 있으면 얼굴 좀 볼래
もし時間があるなら顔を見せて
어디든 Okay
どこでもOK
I bet you have never seen No one else like me
僕は君が出会う中で一番の人間だよ
널 좋아한다고 아직 못 했는데
君が好きだってまだ伝えられてないけど
Girl meet me on... Girl meet me right tomorrow
会いたいよ 明日の夜にでも二人で
오늘 같은 날 너의 집 앞으로
今日みたいな日は 君の家の前に
달려가고 싶어 딱 한마디
走っていきたくなる もしたった一言
만 하고 오늘부터 우리 사이는
口に出来たら僕たちの仲は
영원히 변하지 않아
永遠に変わらないのに
Cuz baby you, the light
틈 사이로 비쳐
時間を縫って
Baby you’re the light
집 앞으로 왔어
君の家の前に来た
Slam the door let’s go
そのドアを閉めて 出かけよう
Now slam the door
その扉を背にして
날 사랑한다고 말해줘
僕を愛してると言ってよ
Door Slam the door door!
Youre the love
君は愛
Only one I call it love yeah yeah
僕が唯一愛と呼ぶのは君
Youre the love
君は愛
네게 다른 건 필요 없어
他には何も必要ない
똑똑
ノック ノック
문 좀 열어달라니까 진짜 좀
少し開けてと言ったから本当にちょっとだけ
나 여태 하고픈 말이 너무 많았고
僕は最近伝えたい言葉が多くて
Can't go home 이대로 돌아가면
家には帰れない このまま戻ったら
난 뭣도 아닌 빛 잃은 솔로
僕は何も持たずに光を失ったソロ
떨리는 심장으로 기다리는 집 앞에 서 있는 나
跳ねる心臓 君の家の前に立ち尽くしてただ待つ僕は
마치 영화 같아
映画みたいだね
You’re like a princess 세상 널 위해
君はまるでプリンセス 世界は君のために
돌아가고 있잖아 Oh yeah
回っているんじゃないか
오늘 같은 날 너의 손잡으며
今日みたいな日は君と手を繋いで
마주 보며 걷고 싶어
見つめ合いながら歩きたくなる
사실 자신 있는 척
自信があるふりして
말을 건넸지만
声を掛けてみたけど
여전히 널 보면 떨려
本当は君を見るたびにときめく
Cuz baby you, the light
틈 사이로 비쳐
時間を縫って
Baby you’re the light
집 앞으로 왔어
君の家の前に来た
Slam the door let’s go
そのドアを閉めて 出かけよう
Now slam the door
今そのドアを閉めて
날 사랑한다고 말해줘
僕を愛していると言って
Door Slam the door door!
Youre the love
君は愛
Only one I call it love yeah yeah
僕が唯一愛と呼ぶのは君
Youre the love
君は愛
네게 다른 건 필요 없어
他には何もいらないから
털어버려 너의 걱정은 다 내게
積もる君の心配は 全部僕に
온전히 맡겨 I got it for you
任せてくれればいい きっと上手にやるよ
Baby you, my lady 잠시 내게 기대
君は僕にもう少し 期待して 頼って
Girl stay by my side all the time
ずっと隣にいて
Cuz baby you, the light
틈 사이로 비쳐
時間を縫って
Baby you’re the light
집 앞으로 왔어
君の家の前に来た
Slam the door let’s go
その扉を閉めて 今行こう
Now slam the door
今ドアを背にして
날 사랑한다고 말해줘
僕を愛してると言って
Door Slam the door door!
You’re the love
君は愛
Only one I call it love yeah yeah
僕が唯一愛と呼ぶのは君
Youre the love
君は愛
네게 아니면 의미 없어
君じゃなきゃ意味がないんだ
연원히 나와 함께해줘
永遠に僕と一緒にいて
오늘내일 모레까지도
今日も明日も明後日も
한평생 나와 노래해줘
一生二人で歌っていよう
오늘 빛나는 밤하늘처럼
輝く今日の夜空のように
빛을 내줘
光っていて
Now we here, Ciipher
ずっとここにいるよ Ciipher