パンケーキ祭り

はぁ～いえぶりわん
ホットケーキ食べたい人ちゅうーもーく
食べたくなくても、食べたくなるかもしれない人も、ちゅーもーく
あらやだ、そんなに見られたら、照れちゃうじゃない
どうも、カボちゃんです

あ、パンケーキのお話です。

イギリスの友人がfacebookでこんなご挨拶してました。
「Happy Pancake Evening!」
はっぴーパンケーキこんばんみー

なぬーーーー！？

新しい“ごあいさつ”戦法ダロカ
可愛い過ぎるじゃないか、と思っていましたらば
どうも昨日2012年2月21日は、
イギリスのパンケーキ祭りの日だったみたいです。
なんだよー、呼んでくれたっていいじゃねーかよー
どうりで、元町商店街でやたらとホットケーキの焼ける香りに
めっためた敏感になっていたわけだ

ウソだ

喫茶店サントスにいつも吸い込まれそうになるのは、確かだ。
おかげでいつもお打合せ場所に遅刻しそうになるんだ。
だから、そこはダッシュで通り過ぎる努力をしているんだ。

どうだ、すごいだろー

そんなことは置いといて・・・

“Pancake Day”パンケーキの日、名付けて、パンケーキ祭りの日！
わーい

その昔、キリストさんがローングな苦行な旅に出発しました。それが、アッシュ・ウェンズデイと呼ばれるとある水曜日だったそうです。旅では節制をするために、市民のみなさんも、｢よーしそれなら私たちも断食しちゃおーぜー！｣と言ったかどうかは知りませんが、そんな感じで食事の制限(節制・断食)をしたそうです。それで、アッシュウェンズデイの前日に当時小麦・バター・たまごといった貴重な嗜好品を「贅沢に使いきってしまおーぜー！｣ということで、それらを材料とするパンケーキを食べる日になっていったそうです。

そんな感じ・・・
ねぇ？えらいーーー？カボえらいーーー？
いろんな英語を読んでいったらそんな感じでした。
和訳がてきとーすぎて、楽しいね

みんなで食べちゃおうぜ―


リトアニアでは、'Uzgavenes'と呼ばれているお祭りだそうですお
"Winter winter go away"「寒い寒い冬よ、あっちいけー」と叫び、
パンケーキを食べるそうです。


カボもあっち(海外)に行っちゃいなよー
そんなパンケーキ祭り、一緒にいかが？

ちなみに、日本ではホットケーキ。
特徴は分厚いのん、ふあっふあでしょ？

英語では、パンケーキ。
ホットケーキより生地が薄く、何枚も重ねた状態のパンケーキを
ケーキ入刀のごとく、グサッと上から切ってパクリと食べます

ちなみに、ロイホさんの食べ放題には欠かさずに参加します。
それでは想い出にひたってみましょう

一回目

二皿目

三皿目・・・
合計９枚を食べたんだなーまだまだだなー。

あー、パンケーキ祭りに行きたい・食べたい・埋もれたい