自分が言いたいことをどうやって英語で表現できんるんだろう！
私も韓国語の生徒さんにオススメするのが、日記で韓国語を書くことです
積み重ねれば自分の教科書になり,いろんな表現が身につきます！
無料添削「lang-8」もとても良かったですが、何故か私の日記を添削してくれなくなりました。なぜ？？？そして、変な外国人からメッセージが来たりもします！
色々調べた結果！＜Idiy 英文添削＞
定期券で支払えば1日1回50語（１６６円）または100語までの添削を毎日できます！
50語が短く思うかもしれませんが、初心者が辞書なしに検索なしに英語で日記を書くって結構な時間がかかりますf^_^;
またネイティブ先生かバイリンガル先生がお選びできるし、日記だけでなく自由作文とかお金をもっと払えば色々できますけど、、、
とりあえず定期券4,980円で現在試してます！とても満足しています。
＜バイリンガル先生のご説明＞
「～しながら～する」という表現方法は下記のように色々ありますのでご参考願います。
1)分詞構文 : We chatted having dinner.
2)接続詞 while
3)接続詞 as : We chatted as we were having dinner.
4)付帯状況のwith: We chatted with having dinner.
このときはこのような表現がいいですよ！とかたまに日記に関する温かい言葉をくださったり... 表現や単語などとても役に立ています
明日からはネイティブ先生に頼んでみようかなと思ってます〜(´∀｀)
毎日が楽しみです^^＊