今日は秋学期最後の日です。

一昨日、学校に行ってからくしゃみと鼻つまりがひどく、家で1日中寝てたちびこ。

試験の結果かえってきて安心したかな。

今回、期末試験

듣기(聞き取り)96 말하기(スピーキング)92 문법(文法)91 쓰기(ライティング)92 읽기(読解)94 でした~

うちのクラスの平均が74、72、59、77、72.3だったみたい。

先生にほめられました~。

留学生活も後半の後半。

気合入れて授業受けていい結果残せてよかった~好


で、昨日朝起きて準備しようと思ったんだけどあまりにもからだがだるく、休みました354354

そして、近所の耳鼻科に~


韓国で初めて病院にいきましたううっ...

一通の処置をしてもらい、お願いして注射打ってもらうことに。

自らお願いしたんだけど、処置質で看護婦さんが「お尻にうちますね」って。

「え!痛いですよね?」って聞いたら笑顔で「痛くないですよ~」って。

私の経験上、お知りの注射ってかなり痛いイメージ汗

自分でお願いしたことを後悔しながら、かまえてたら

「はいおわりです」って。

え゛!!?

全然わからなかったんですけど~


あっという間におわりました。


海外保険もっていたものの、キャッシュレスじゃなかったので支払い時、ドキドキしてたら

診察が14000w(1120円ぐらい)で薬代が12000w(1000円)でした。

日本との保険料の違いに仰天!

だって、日本なら保険証もっててもこれいじょうかかるでしょ?

ましてや大学病院とか行ったら初診料でかなりとられるし、

病人なのに・・

いつも、なんか腹ただしい思いをして帰ってた記憶。



1日寝たおかげで 今日は咳がでるけどまぁまぁ復活したちびこ。

これから終了式に行ってきます。



今日は秋学期最後の試験1日めでした。

今日は읽기(読解) 문법(文法) 쓰기 (書き)の3つ。

문법(文法)がちょっと難しかったかな。

なんか間違ってるの探せとかっていわれても、見れば見るほど

どれも間違ってる気もするし・・・え゛!

やっぱり、韓国語を韓国語で説明受けるって難しいね。

細かい違いとか、わかんないから先生に質問するんだけど、返ってくる言葉はもちろん韓国語。

わかったような、わからないような。。汗



明日は말하기(スピーキング) 듣기(聞き取り)だから、お昼食べて今学期のトウミ・シネとちょっとお話してきたよ薔薇自由に話すのは好きなんだけど、試験の時はそうはいかない。。

習った文法入れた方が点数高いから使いたいのに、なかなか出てこないしむっ




で、帰ってきて先週見れなかったドラマをオモニと一緒にみてたら

オモニがCM見て「ちびこ、ハンボック(チマチョゴリ)来たことある?」って聞いてきた。

ハンボックのCMを見て。。。

「着てみたいと思ってるんだけど、機会がなくて。でも帰るまでに着ます」って話したら

「うちにあるから着てみればいいよ」って。

「はい~」って言ったらオンニがいきなりチマチョゴリ出してきた。

え!?今ってことだったの??

しかも、見てたドラマ消されて、○| ̄|_


ファッションショーおんぷ


オモニが着せてくれたハンボック。

しかも2着も。
私にとって少し大きいからって座って、撮るよってオモニの指示。
明日も試験だって言うのに~2人でモデルごっこしました。



本当いつか着ようと思ってたから、いい機会だったな。
ありがとう~オモニ♪





ちびこ!ソウルでもバタバタ中。






雪だよ!!

雪が降ってる。


って友達に連絡したら、漢川の向こう側(南側)にいる友達は

「こっちは雨だよ・・・」って。


同じソウルでも北と南はちょっと差があるみたいです。。


学校もすっかり雪化粧

ちびこ!ソウルでもバタバタ中。


本館の前の噴水は凍ってました。

ちびこ!ソウルでもバタバタ中。

そして、今日はオモニがキムジャンしました。

キムジャンって早くいえば、キムチを漬けること。

厳しい冬の寒さに備え、春までの3~4ヶ月間食べる分のキムチをまとめて漬けるの。だから1回に何十個も作るの。うちはオモニとオンニしかいないから白菜15個分らしい。

それでもたくさんの量に感じる。。


キムジャンって韓国の冬の風物詩ともいえる行事。


ただ冬の食糧をたくわえるというだけではなく、韓国人には1年が無事に過ぎ、新しい年のスタートをきれる気持ちのゆとりをももたらすと言われている重要行事らしいよ。


ちびこ!ソウルでもバタバタ中。

今年は夏の影響で白菜がちょっと高くて時期が少し遅れたらしい。

まず塩水で白菜を丁寧に洗い、漬ける

ちびこ!ソウルでもバタバタ中。

白菜がめちゃでかい。


白菜は塩水に1日浸したもの。

次はヤンニョンつくり。

コチュや塩辛やにんにく、砂糖、醤油などを混ぜて、できたヤンニョンを

白菜1枚1枚に塗っていく。

途中からちょっとお手伝いして写真ないのでご想像にお任せします。。。


大変な作業だし、家の中キムチ臭です。ww


でもできたキムチはめちゃおいしかった~。

キムチの浅漬け、めっちゃおいしいよ




それにしても、韓国女性は本当に大変です。。