KE$HA - TiK ToK : http://youtu.be/_RInGHkVjuM 今日初めて、ケシャをまともに聴いた。(ジャケの)ポーズ憎けりゃケシャまで憎いわ！ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ
...いきなり爆弾低気圧ぶち込んですみません、汗。
でも、英語でもダジャレにして我ながらあっぱれな気分なんだけど、どうよ？どうよ？笑。
Today I listened to Ke$ha's music for the first time. I hate the
pose on the Album so that I hate the poser even more!
※ this is a wordplay of the Japanese proverb "坊主憎けりゃ袈裟まで憎い"(Bozu nikukerya kesamade nikui : the fact you hate a monk makes you hate even the monk's robe. )
...いきなり爆弾低気圧ぶち込んですみません、汗。
でも、英語でもダジャレにして我ながらあっぱれな気分なんだけど、どうよ？どうよ？笑。
Today I listened to Ke$ha's music for the first time. I hate the
pose on the Album so that I hate the poser even more!
※ this is a wordplay of the Japanese proverb "坊主憎けりゃ袈裟まで憎い"(Bozu nikukerya kesamade nikui : the fact you hate a monk makes you hate even the monk's robe. )