今日、友だちとゴールデンウィークの予定について話してました。
私が「そうだ。
鎌倉に行きたいな」
と、言ったところ、
癒し系女子のYちゃんが、いきなり吹き出しました
えっ全然面白いこと言ってないのに…と思っていたら、
「ゴメン、ゴメン、
キャバクラに行きたい
って聞こえた~!!」
なんでやねん!!!
(正解) 鎌倉
(間違い)キャバクラ
う~ん、「くら」は合ってるけど、
何となく似てるような響きの言葉だけど、
えらい違いですね
Mちゃんに聞きたい。キャバクラは、
客として?(ただの女子会)
働き手として?(雇ってくれないだろ!)
いや~、日常生活の会話で初めて
「キャバクラ」という単語を使いました。
行きたいのは鎌倉なんですが、
Yちゃんのボケを引っ張りたい気持ちもあるので、今後は
「きゃまくらに行きたい」
くらいにしとこうかなと思います。