最初から読む
次に、必要な出費の計画を立ててください。財布をふくらませてくれる十分の一には、手を出さないこと。このことを、実現しなければならない強い願望にさせるのです。予算内で生活をし、必要であれば予算の内訳を調整してください。予算の助けで、ふくらんでゆく財布を守るのです」
"Budget then thy necessary expenses. Touch not the one-tenth that is fattening thy purse. Let this be thy great desire that is being fulfilled. Keep working with thy budget, keep adjusting it to help thee. Make it thy first assistant in defending thy fattening purse."
budget（動）：予算を立てる、割り当てる（名）：予算、家計、生活費
fulfill（動）：実現させる、果たす、かなえる、満たす、満足させる
adjust（動）：～を調整する、～に慣れる
thee（代名）：[古]そなた、汝
assistant（名）：力を貸す人、アシスタント、助けとなるもの
defend（動）：～を主張する、～の肩を持つ、～を守る
電子書籍でも、学べます
He spoke to a florid-faced man, farther back. "Pray tell also what dost thou to earn thy bread."
florid-faced：血色の良い顔
dost（動）：[古]doの2人称単数・直接法現在形
thy（形）：[古]そなたの、汝の
bread（名）：金、銭
「新訳・原因と結果の法則」はじめに/思考と人格
AIの朗読です