《偷偷藏不住》
(邦題:ー)
(英題:Hidden Love)
原作:竹已著《偷偷藏不住》
导演(監督):李青蓉
开播(放映開始):2023年6月18日
赵露思 饰 桑稚(サン・ズー)
陈哲远 饰 段嘉许(ダン・ジャシュ)
第23話
お兄さんたちの食事会についていく桑稚
桑延のレーダー炸裂してます。
”段嘉许の方が先に好きなったのは本当か?”
お兄さんさすがですね〜
その洞察力惚れ惚れします
大学時代の友人に桑稚を”彼女”と紹介する嘉许
友人1:"卒業式の時、妹って言ってたじゃん!"
🦊:当時は彼女に片思いしてたんだよ
ここで重大発表
钱飞の奥さん妊娠3ヶ月!
出産事情にやたら詳しい桑延
何故?笑
この食事会の帰り道
アレルギー検査入ります
🐰:本当にアルコールアレルギーなの?
🦊:試してみようか?
そんなんでわかるか?
帰宅すると二人の様子を見ていたママが
怒ってます
私は個人的に
娘の恋愛に口出しする親にだけはなりたくない
と常日頃思っているのであります。
だから何?って感じだな
お金に困っている嘉许を助けたり
桑稚の両親は確かに根本的には
いい人たちなんだと思うんだけど
それは自分たちに深く関わらないから
って事なんだろうな
娘の彼氏となったら話は別なのでしょう
そんな両親に
やはり桑稚も失望した模様
桑稚パパ、嘉许を桑稚がいない時に呼び出します
パパが言うことは比較的
親の心配として道理に適ってはいるのかなと思います
娘が苦労する姿を私も見たくはない
桑稚との将来を”考慮”してほしいと言うパパ
この”考慮”と言う言葉が曲者です
おそらくパパが発する”考慮”には
二人の別れが含まれますが
嘉许が発する"考慮"にはそこは含まれません
桑稚にも”考慮”することを求める両親
嘉许が”二人の将来について”考慮”する”と言ったことも伝えます
桑稚はここで両親がいう”考慮”と同様の意味として受け取った模様
お願いだから彼に偏見の目を向けないで欲しいという桑稚
彼の家庭環境は彼が選んだものじゃない
彼はすでに多すぎるほどの偏見を受けてきたから
まさか二人がそんな・・・
娘に失望された事に気がついて
言い訳しようとする二人を振り切り
部屋に戻る桑稚
翌日、予定を早めて宜荷へ帰る事にした桑稚は
あなたたちが段嘉许を信用できないのはわかってる
でも一度だけ私を信じて
そういって家を後にします。
宜荷の空港に到着し、嘉许を待つ間
桑稚は高校時代、嘉许に彼女ができたと聞いて
いても立っていられず宜荷へきた時のことを思い出します
"今回は、絶対に泣かない"
桑稚は嘉许に全てを打ち明けます。
高校時代宜荷に来たのは嘉许のためだったこと
自分がいつから彼のことを好きだったか
”私の秘密、認めたくないけど
彼の事を好きになったみたい
段 jiā xǔ”
永遠に隠しておきたかった秘密を打ち明けた桑稚
どうか嘉许自身がどれだけ素晴らしい人であるかを
本人に知ってほしい、信じて欲しい
別の人がいう事で傷付かないで欲しい
そして、永遠に自分と一緒にいてほしい
そう一心に願う桑稚
第24話
もう一つの秘密
”たくさん稼いで嘉许哥の借金を一緒に返す”
開かれた秘密の星をまた小さく折り畳み
”僕が大事に保管しておくよ”
なぜ秘密を打ち明けたのかを聞かれた桑稚は
正直に答えます。
”なぜならあなたが "考慮" するって言ったから”
面と向かって話せば
言い出せないと思って・・・
桑稚が言わんとすることに気がついた嘉许
”何考えてるんだよ”
嘉许が意図する”考慮”とは
桑稚が卒業するのを待って一緒に南芜に戻るか
先に戻って桑稚の卒業までに足場を固めるか
それを”考慮”していたと語る嘉许
〜・〜・〜・〜・〜
桑稚の大きく深い思いを知った嘉许は
過去自分が彼女に言った事
彼女が彼に言ってきた事を一人反芻しています。
意図せず桑稚を大きく傷つけてきた事に気がついた嘉许
”愛してる”
今まで桑稚に辛い思いをさせてきた分
必ず埋め合わせする
君の選択を絶対に後悔させない
桑稚にそう告げる嘉许
桑稚は自分の気持ちに後悔なんか絶対にしない子です
それだけの強さがしっかりとある子だから
桑稚は学校のデザインコンテストに出す題材が
思いついたようですね。
そんな中、嘉许の元に父親の病院から連絡が入り
もう維持するのは難しい
言いたい事があるなら今のうちに話しておきなさいと
勧められます。
おそらく、嘉许はこれまで自分と母親に起きた事を
ほとんど父親に話していないのではないでしょうか
遅かれ早かれ訪れる日なんだよ
強がる嘉许
嘉许の辛さは桑稚がよくわかってる。
父の訃報をお母さんの墓前に報告する嘉许と桑稚
桑稚は改めて嘉许の事は自分が守ると宣言
嘉许の方がもちろん大人なんだけど
桑稚の方が精神的に断然強い!
頼もしい守護女神ですな
嘉许が南芜へ旅立ち遠距離恋愛のスタートです。
24話エンディング
桑稚の遠距離恋愛攻略TIP








































































