天気がよい週末、
フランス人の友達と
6キロ弱の散歩に
行ってきました
いつものように
前半は、日本語で
会話をします。
突然彼女が
新しい言葉を覚えました。
の。の。の。ののほん
あれ？それでいいですか？
と言うので
もしかしたら
「のほほん」ですか？
そうです。
可愛い言葉ですね
さらに
「のほほん」とは
ポジティブな意味ですか？
ネガティブな意味ですか？
と聞いてきます
フランス語にも
ドイツ語にも
こんな言葉ないそうです
さらに彼女から質問
どうして日本人は、
教科書で習う文法を
使わないのですか
日本人にメールを書くと
習った文法通りではない
文章で返信されると言います
主語を省略することも
多いので、外国人には
難しいのかもしれませんね
休日の晩ごはん
上娘が帰るという前日に
夫がハラミとラム肉を
買ってきました
バルコーニでBBQです。
もちろん、焼くのは夫
この季節、天気がよい
週末は、BBQをすること
が多くなります
ごちそうさまでした
春の週末、我が家では、
散歩とBBQです
訪問ありがとうございます
