英語育児悩み・読み聞かせ記録
息子2歳5カ月頃の当時の英語育児記録。とにかく不安でもがいていたんだなぁ。もっと力抜いて取り組んでも大丈夫だと言ってあげたい読み聞かせもこんなに読んでいたのかとびっくり***英語での語りかけを増やしてから、息子が英語を話す機会が増えてきた。これは大変喜ばしいのだが、息子の咄嗟に出る日本語を英語に言い直させるのが大変…英語の絵本を読み聞かせている時、わからないことがあると、必ず「これは?」と聞いてくる。それをwhat's this?と言い直させたいのだが、わたしがそれを言うと、質問されたと思って、わからなくて聞いてきたくせに答えようとしてしまうのだ。どうやったら、直るのか…あと、咄嗟に出てくる言葉で、「ほら」とか、「これ」など、日本語のノリがなかなかとれない。日本語と英語を一緒に覚えてる段階なので、仕方が無いのだが、使い分けをさせるためにはどうすればいいのか…来週からネイティブの先生によるグループレッスンを受講する予定なので、英語のノリを覚えてくれないかなと期待しているのだけど、どうだろう…私の言う英語のノリとは、~right?と聞かれたら、right! とかyea!!と答えられる、英語を話す上で必要なリズムやテンポのようなものである。これを身につければ、ほとんど英語を話せなくても、話したつもりになることができる…私はこのタイプ。yea!と相槌をうっていれば、主にネイティブの話を聞いているだけなのに、会話したつもりになることができる。英語を話す上では、このノリを身につけることが必要不可欠だと思う。あと、そろそろ小文字のアルファベットも教えていかなければならないということに気付いた。小文字を読めなければ、いつまでも絵本を自分で読むことができない。小文字を覚えた後は、フォニックスを始めてみようと思っている。フォニックスについては、0歳の頃からyou tubeでフォニックスソングというのを観せていた為、多少は覚えていて、たまに「びぃーいずほぉぼぉる、ぶっぶっぶぉる」だの、「えるいずらいあん、るっるっらいあん」とブツブツ1人で呟いていることがある。なので、フォニックスはさらっとやる分には始めやすいかなと、甘く考えている部分がある…というか、素人なので、フォニックスが何かいまだによくわかってない。大丈夫か…〈今日の取り組み〉TV「ジェイクとネバーランドの海賊たち」30分「リトルアインシュタイン」30分NHK world より電車の旅番組 10分絵本(読み聞かせ)ORT から3冊 ×2回What's in my lunch box?×1回Animal Mothers ×1回The Rainbow fish×2回Crocodile in the washing pile ×3回Good night moon×1回Big Red Barn×1回Eric Carle From Head to Toe×3回Eric Carle /Bill Martin Jr Brown Bear,Brown Bear,What Do you See?×2回Who am I ?×1回Nursery Rhymes×1回今日は絵本を読んでと、何回も同じ本を繰り返し読まされて、喉が痛くなった…基本は息子が読もうと言って持ってきた本を読んであげて、寝るときに丁度良さそうな物を2~3冊ほど選んで読んであげる。そして、今日はTVは全然見てない。主人がお休みの日だと、息子がTVを独占できないので、あまり観れないのだ。たくさん読んだ~(私が)疲れた~。